Sunni Islam and Turkic identity formed the basis for the independent East Turkistan republics that predated the decades of settler colonization.
国外一些人一喊「东突厥」,我们民族的很多人就不知道怎麽回事了。
The moment a few people shout"East Turkestan," many among our people have no idea what to think.
美国政府官员认为,中国已将80万至200万突厥维吾尔人关押在恶劣环境下的再教育营中。
Government officials believe that China has placed anywhere from 800,000 to 2 million Turkish Uighurs in the training camps under difficult conditions.
许多穆斯林突厥维吾尔族人声称他们受到中国政府和占主导地位的汉族群体的歧视。
Many among the Muslim Turkic Uighur people claim they are discriminated against by the Chinese government and dominant Han ethnic group.
沃尔夫:要准确评估东伊运--也被称为突厥斯坦伊斯兰党(TIP)组织的实力并不容易。
It is very difficult to properly assess the organizational strength of the ETIM, also known as the Turkestan Islamic Party(TIP).
突厥贵族们的儿子变为汉族人的奴隶,他们无辜的女儿沦为农奴。
The sons of the Turkish nobles became slaves to the Chinese people, and their innocent daughters were reduced to serfdom.
突厥是公元六世纪到八世纪活跃于中国西北和北方草原的古代游牧民族。
The Turks were ancient nomads active on the northwestern and northern grasslands of China from the sixth to the eighth centuries.
在1001年,伽色尼帝国,突厥统治者马哈茂德加兹尼进一步扩大,从阿富汗到印度次大陆。
In 1001, the Turkic ruler of the Ghaznavid Empire, Mahmud of Ghazni, further expanded from Afghanistan into the Indian sub-continent.
原始匈牙利人显然是乌戈尔人和突厥人的混血种,原来住在西伯利亚西部。
The proto-Hungarians were apparently an ethnic blend of Ugric and Turkish peoples living in western Siberia.
波斯,突厥,与所有中亚都感受到这种洪水一般的压力。
Persia, Turkestan, and all Central Asia felt the pressure of the flood.
TURKSOY是一个拥有突厥人口的国际文化组织,其讲话语言属于突厥语族。
Turksoy is an international cultural organization of countries with Turkic populations, whose speaking languages belong to the Turkic language family.
建造该要塞的目的是保卫各个朝代,防御匈奴人、蒙古人、突厥人以及其他游牧部族的入侵。
The fortification was built to protect various dynasties from invasion by Huns, Mongols, Turks and other nomadic tribes.
他是我们在东突厥斯坦尼力卡县的邻居,1996年他访问伊斯坦布尔时,我和他一起度过了几天。
He was our neighbor in East Turkestan, in Nilka County, and I spent several days with him when he visited Istanbul in 1996.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt