His mother and his brothers came, and stood outside, and sent to ask him to come to them.
我10岁的孩子注意到了他,说寒风中一个人站在外面是多么糟糕的事。
My 10-year-old noticed him commented on how bad it must be to have to stand outside in the cold wind.
他刚才站在外面听到了他们的对话,斯内普眉头紧皱,不明白这四个人在什么疯。
He had stood outside and heard their conversation, Snape frowned, he thought these four were crazy.
每天早晨,在布鲁克林的家中上学后,她会站在外面迎接父母,因为他们放弃了孩子。
Each morning, after commuting to school from her home in Brooklyn, she would stand outside to greet parents as they dropped off their children.
警方在该地区周围形成了一个外围,泪流满面的亲戚和邻居站在外面,紧张地等待传统的白框教堂内的消息。
Police formed a perimeter around the area while tearful relatives and neighbors stood outside, nervously awaiting news from inside the traditional white-frame church.
它位于BoaVista狭窄而贫穷的地区,警察站在外面。
It's located in a cramped, poor neighborhood of Boa Vista and police stand outside.
我们突然被赶出了课堂,我们不明白原因,只知道站在学校外面哭泣。
All of a sudden, they were kicked out of class, and not understanding why, they just stood outside crying.
他砰地关上门,锁上了门,当他站在外面时,他听到格里芬高声大笑。
He slammed and locked the door, and as he stood outside he heard Griffin shouting and laughing.
我需要看到凯恩先生,”那人站在外面坚称,将他的帽子和外套交给夏奇拉直接走了过去。
I need to see Mr Caine,' the man standing outside insisted and handing his hat and coat to Shakira walked straight past her.
当他们靠近温室时,他们看到班上的其他人站在外面,等着教授Sprout。
As they neared the greenhouses they saw the rest of the class standing outside, waiting for Professor Sprout.
主办方到达剧院时,大门紧锁,以色列警察站在外面,据称受内政部委托禁止该活动。
When they arrived, the doors were locked and the Israeli police were standing outside, reportedly with a warrant from the Ministry of Internal Security banning the event.
在门口一个幽灵有一次,我在半夜起床因为我渴了,我看见妈妈站在外面Auggie的房间。
Once, I got up in the middle of the night because I was thirsty, and I saw Mom standing outside Auggie's room.
此外,如果你站在水泥内圈与站在外面的人讲话,你的声音会被扭曲而且不清楚。
Additionally, if you try talking to a person while standing outside the concrete circle, the voice heard will be distorted and unclear.
如果你在阴天站在外面,显示器会显得更冷更蓝。
If you are standing outside on a cloudy day, meanwhile, the display would appear cooler and bluer.
如果你在阴天的时候站在外面,屏幕会显得更冷和更蓝。
If you are standing outside on a cloudy day, the display would appear cooler and bluer.
你要站在外面,等那向你借贷的人把抵押拿出来给你。
You should stand on the outside, and the man to whom you are making a loan should bring the pledge outside to you.
他站在外面的黑暗里一些路要走,说:“这都是什么麻烦?
He stood outside in the shadows some way off, and said:“What's all this trouble?
在日本轰炸袭击期间,传记作者亚瑟·赫尔曼写道,麦克阿瑟常常站在外面,“不受周围的破坏。
During Japanese bombing raids, writes biographer Arthur Herman, MacArthur frequently stood outside in the open“impervious to the destruction around him.”.
要弄清楚有关这个世界的基本问题,有必要站在外面看看它。
To figure out the basic questions about this World it would be necessary to stand outside and look at it….
当你在深夜使用电子设备和明亮的灯光时,根据你大脑的反应,就像在阳光灿烂的中午站在外面一样。
When you use electronics and bright lights late at night, it's like standing outside at noon on a bright sunny day according to your brain.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt