在 中文 中使用 竞选承诺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
活动家们和当地领导人们尤为关注博尔索纳罗的竞选承诺，其中包括取消对雨林和土著人权利的保护。
Activists and native leaders are particularly concerned by Bolsonaro's campaign pledges to rollback protections of the rainforest and indigenous rights.他不仅需要为自己雄心勃勃的竞选承诺找到资金，而且还可能需要迎合各省和反对党的新要求。
Not only does he need to finance his own ambitious campaign pledges, he may need to accommodate new demands from provinces and opposition parties.川普的竞选承诺之一，是对阻碍美国竞争力和生产力的过度监管进行松绑。
One of Trump's campaign promises was to reduce the over-regulation that hampers American competitiveness and productivity.在2012年整个泰党领导的政府极力与反对党民主党履行一些其主要的竞选承诺，包括宪法改革和政治和解。
Throughout 2012 the Puea Thai-led government struggled with the opposition Democrat Party to fulfill some of its main election promises, including constitutional reform and political reconciliation.它们兑现了他的核心竞选承诺之一，即要求与世界各地的贸易伙伴进行更加对等的交易。
They fulfill one of his core campaign pledges, to demand more reciprocal deals with trading partners around the world.美国总统特朗普就任后，履行其竞选承诺，出台多种政策支持矿业发展。
President Trump, after 民主党人坚持不懈地反对隔离墙，这是特朗普签署的竞选承诺之一，他们称之为无效，昂贵和不道德。
Democrats remained unyielding in their opposition to a wall, one of Trump's signature campaign promises that they call ineffective, costly and immoral.为了履行竞选承诺以帮助煤矿工人，国会应该采取果断行动并毫不拖延地通过一项不赞成的决议。
To honor campaign pledges to help coal miners, Congress should take decisive action and pass a resolution of disapproval without delay.虽然，特朗普非常朴实的竞选承诺帮助他赢得选举，但是这与艾奥瓦州的高度复杂的经济和价值观并不相符。
While the hyper-simplicity of Trump's campaign promises helped him win over voters, they are no match for the hyper-complexity of Iowa's economy and values.活动家们和当地领导人们尤为关注博尔索纳罗的竞选承诺，其中包括取消对雨林和土著人权利的保护。
Activists and native leaders are particularly concerned by Bolsonaro's campaign pledges to rollback protections of the rain forest and indigenous rights.核准政府方案和预算只是履行竞选承诺的第一步，现在的关键是落实。
While the approval of the Government programme and budgets are important first steps towards fulfilling campaign promises, implementation will now be critical.请按照所附的链接和观看视频的利兹意向书，中，她更多地谈论她的竞选承诺。
Please follow the attached links and watch the Lois for Leeds video, in which she talks more about her election pledges.但特朗普已经跟进他的竞选承诺限制移民进入美国，并没有止步于此.
But Trump, who has followed up on his campaign promise to restrict immigration into the U.S., didn't stop there.就职20个月之后，奥朗德的竞选承诺的履行情况甚至还不如深受失业问题困扰的法国经济。
Twenty months into his presidency, Mr. Hollande's campaign pledge is faring even less well than the unemployment-cursed French economy.一些竞选承诺如果在不进行任何调整的情况下就实施，将给马来西亚主权信用造成负面影响。
Some campaign promises, if implemented without any other adjustments, would be credit negative for Malaysia's sovereign.他的主要竞选承诺之一是在6个月内彻底根除犯罪。
One of his main campaign pledges was to completely eradicate crime within six months.民粹主义联盟提高支出以兑现竞选承诺的计划，助长了对该国债务负担可持续性的怀疑。
Plans by the populist coalition to boost spending to fulfill campaign pledges are fueling speculation over the sustainability of the nation's debt load.但一些分析人士也表示，可能出现的五星运动联盟政府会因为年轻和缺乏经验而无法兑现竞选承诺。
Some analysts said that a potential Five Star-League government could also be hindered in fulfilling campaign promises by its relative youth and inexperience.这真的是针对深度国家，并履行他的2016年竞选承诺"消耗沼泽"。
It is really targeting the Deep State, and fulfilling his 2016 campaign pledge to"drain the swamp".特朗普的1.5万亿美元竞选承诺在内的大部分基础设施辩论，都集中在过去的老路。
Much of the infrastructure debate, including Trump's $1 trillion campaign promise, focuses on the pathways of the past.
