在 中文 中使用 竞选资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
竞选资金-美国公民自由联盟认为，目前的制度存在严重缺陷，支持充分的透明度，以确定捐赠者。
Campaign funding- The ACLU believes that the current system is badly flawed, and supports a system based on public 仅举一个例子:食品公司捐赠竞选资金,他们最有可能购买的影响。
To pick just one example: food companies donate campaign funds where they are most likely to buy influence.他说这笔付款“将会被证明完全合法”，因为“这笔钱不是竞选资金”。
He also says the payment“is going to turn out to be perfectly legal” because“that 同样的技术也可被用来追踪竞选资金的走向，追踪哪些是流向政治行动委员会的。
Similar technology could be used in the United States to track campaign funding, and to track the contributions to Political Action Committees.只有少数有能力筹集大量竞选资金的人，才能加入美国政治选举角逐。
Only a few people who are capable 对我来说，很难想象接受竞选资金并将其分发给个人会不会违反个人使用禁令。
It's hard for me to envision how taking campaign funds and just handing it out to individuals would not violate the personal use prohibition.”.哈森是在选举法和竞选资金监管全国公认的专家，他是在选举法和补救领先的案例书的合着者。
Hasen is a nationally recognized expert in election law and campaign finance regulation, and is co-author of a leading casebook on election law.只有少数能够筹集大量竞选资金的人可以参加美国政治竞选。
Only a few people who are capable 美国联邦竞选委员会允许动用私人竞选资金，来支付因成为候选人或当选官员引发的法律费用。
The US Federal Election Commission allows private campaign funds to be used for legal bills that stem from being a candidate or elected official.希望能抗拒不良的早期投票数和限制竞选资金，认为结束贫富不均会引起共鸣的工薪阶层选民的他的平台的基础。
Hoping to defy poor early polling numbers and limited campaign funding, believes his platform's foundation of ending financial inequality will resonate with working-class voters.他涉嫌收受100多万美元没有申报的竞选资金，但坚称清白。
He is suspected of receiving more than $1 million in undeclared campaign financing, though he denies wrongdoing.抱歉，我给你一个你不知道的事实，这不是竞选资金，没有竞选资金违规。
Sorry, I'm giving you a fact now that you don't know, it's not campaign money, no 阻击在参议院竞选资金改革,尽管参议院民主党一致支持之后,众议院通过;
Filibustered campaign finance reform in the Senate, despite unanimous Senate Democratic support for it after it had passed the House;月下旬，众议员邓肯·亨特(DuncanHunter)和他的妻子因涉嫌利用竞选资金支付个人开支而被起诉。
Later in August Representative Duncan Hunter and his wife were indicted for allegedly using campaign funds to pay for.年至2012年担任总统的萨科齐一直拒绝接受任何非法竞选资金，并将利比亚的指控视为“怪诞”.
Sarkozy, who served as president from 2007 to 2012, has always denied receiving any illicit campaign funding and has dismissed the Libyan allegations as"grotesque.".透明国际组织验证了许多候选人从国外捐助者那里获得了竞选资金。
The organization Transparency International verifies that as many candidates received campaign financing from donors abroad.他说这笔付款“将会被证明完全合法”，因为“这笔钱不是竞选资金”。
The payment, he insisted, is“perfectly legal” because the 这位海军陆战队老兵和唐纳德·特朗普总统的早期支持者说，他将承认一项滥用竞选资金的指控。
The Marine combat veteran and an early supporter of President Trump said he will plead guilty to one count of misuse of campaign funds.年至2012年担任总统的萨科齐一直拒绝接受任何非法竞选资金，并将利比亚的指控视为“怪诞”.
Sarkozy, who was president between 2007 and 2012, has always denied receiving any illegal campaign funding and has called the Libyan allegations“grotesque.”.纽约的一名国会候选人于2018年成功向联邦选举委员会提出请愿书，允许竞选资金帮助支付托儿费用。
A congressional candidate in New York successfully petitioned the Federal Election Commission in 2018 to allow campaign money to help cover child care costs.
