竞选运动 - 翻译成英语

• election campaign
• the electoral campaign
• election campaigns

在 中文 中使用 竞选运动 的示例及其翻译为 英语

以双方商定的关于公正和公平运用大众媒体的框架为依据，已经启动了自由和无限制的政治竞选运动。
A free and unrestricted political campaign, based on a mutually agreed framework on a fair and equitable use of publicly owned media, had already commenced.

随着为问鼎白宫而展开的竞争进入最后阶段，专家们说，竞选运动已经把年轻一代选民发动起来了。
As the race for the White House enters its final phase, experts say the campaigns have fired up the younger generation.

默多克的这个全球媒体公司发挥了相当大的威力,政客们常常请求说服他以溢美之词报道他们的竞选运动。
Murdoch wields considerable power with his global media company and is often wooed by politicians to persuade him to favorably cover their campaigns.

双方正在加紧选战，预计将花费数千万美元用于竞选运动。
Both sides are gearing up for a fight and are expected to spend tens of millions of dollars on campaigning.

他称自己是变革力量联盟的成员，在党内发挥积极作用，尤其是2005年竞选运动期间。
He alleged that he was a member of the Union des Forces de Changement(Union of Forces for Change), and had an active role within the party, especially during the 2005 election campaign.

(12)委员会遗憾地注意到，政治人士在竞选运动期间运用煽动性的语言，魔鬼化缔约国境内少数民族血统的人并强化排斥他们的偏见(第四条和第五条)。
(12) The Committee regrets the use of inflammatory language by politicians during election campaigns that vilifies and promotes prejudices against persons of minority ethnic origins in the State party(arts. 4 and 5).

委员会敦请缔约国适时彻底调查和追究竞选运动期间发表煽动排斥少数族裔出身者的种族仇恨言论的政界人士。
The Committee urges the State party to thoroughly investigate and prosecute, where appropriate, the use during election campaigns of statements by politicians that incite racial hatred against persons of minority ethnic origin.

联合国际观察组包括一个由国际社会提供支助和调派人员的长期观察员核心小组,其目的是在请求国的每个主要地区派驻人员,观察竞选运动。
The JIOG includes a core group of long-term observers, sponsored and seconded by the international community, whose purpose is to establish a presence in each major region of a country and to observe the electoral campaign.

受到竞选运动的刺激，不满情绪围绕在一个流行口号周围--「除了比比，谁都可以」（BiBi是内塔尼亚胡的暱称）。
As the election campaign was launched this dissatisfaction was galvanized around a popular slogan“Anyone but Bibi”(Bibi being Netanyahu's nickname).

它提到，经常有关于仇视伊斯兰和反犹太主义表现的报道，政客们，特别是在竞选运动期间，越来越多地使用仇外主义和法西斯语言。
It referred to frequently reported expressions of Islamophobia and anti-Semitism, and an increasing use of xenophobic and racist rhetoric by politicians, especially during electoral campaigns.

拜登领导奥巴马竞选运动来治愈癌症。
Biden is driving Obama's campaign to cure cancer.

竞选运动不会对公众看法造成重大改变.
None of these campaigns substantially changed public opinion.

在竞选运动期间也许特朗普的人与俄罗斯人交谈过。
Maybe the people in the Trump campaign were talking to the Russians.

实际上在整个竞选运动期间对这些问题本身没有任何提及。
In fact, the issue has not been mentioned once by the Liberals during the entire election campaign.

他曾是特朗普在竞选运动期间主要的政治设计师和顾问。
He had been chief political architect and Trump adviser during the electoral campaign.

局势已恶化，因为人们怀疑竞选运动的经费至少有一部分来历不明。
This situation is exacerbated by the suspicion that electoral campaigns are being financed, at least in part, by funds of dubious origin.

第三，是希望我作为志愿者加入他们的竞选运动中去。
And third, I am asking for your support as a volunteer in this campaign.

现在还很难说桑德斯竞选运动带来的热情能否在最近的大选中幸存下来。
Whether the enthusiasm generated by the Sanders campaign will survive the recent election is difficult to say.

政府正在考虑修改《选举法》，规范竞选运动，使其更民主和文明。
The Government was considering amendments to the Electoral Code, to regulate campaigns and make them more democratic and civilized.

没有任何障碍阻挡妇女为某个参选党派或争取委员会席位而从事竞选运动。
There are no obstacles preventing women from campaigning for an elective party or committee position.