章程草案 - 翻译成英语

• draft statute
• draft statutes
• draft charter

在 中文 中使用 章程草案 的示例及其翻译为 英语

章程草案正在起草，预计很快就会发布。
The draft is under preparation and is slated to be released very soon.

关于《非洲联盟国际法委员会章程草案》的决定.
Decision on the Draft Statutes of the African Union Commission on International Law.

人口基金编制了内部审计章程草案，以供高级行政人员审议。
UNFPA has prepared a draft internal audit charter for consideration by senior management.

(e)向联合国大学理事会提交正式建议以及协议和章程草案。
(e) The formal proposal and draft agreements and statute are submitted to the UNU Council.

乌干达财政部于2002年出台了客户章程草案，规定了纳税人的权利和义务。
The URA drafted a client charter in 2002 that defines the rights and obligations of the taxpayer.

关于《非洲联盟国际法委员会章程草案》的决定----Assembly/AU/12（XII）-a号文件.
Decision on the Draft Statute of the African Union Commission on International Law Doc. Assembly/AU/12(XII)- a.

他们还提醒与会者这个章程草案是个协商一致文件，以参与方式逐步编制。
They also reminded the participants that this draft charter was a document of consensus, elaborated in a participatory and progressive approach.

正是在这种条件下，筹备委员会所推荐的章程草案得以审议和修改。
On this basis, the preliminary draft statutes proposed by the preparatory committee were examined and amended.

拟议的《阿拉伯地球观测卫星系统组织章程》草案如下。
There follow the proposed draft statutes of the Arab organization for an earth-monitoring satellite system.

非盟委员会请基金组织协助审查与创建非洲货币基金有关的章程草案和详细的附件。
The AU Commission has requested assistance from IMF in reviewing the draft statutes and detailed annexes associated with the creation of the African monetary fund.

审计和调查处的章程草案没有明确说明将提供的保证程度，也没有就资金保障做出规定。
The draft charter of the Office of Audit and Investigations did not specify the level of assurance to be provided or provide for funding security.

工作会议结束时，成立了一个协商小组，以便为政府拟就关于成立章程草案的评注。
At the conclusion of the workshop, a consultative group was formed to complete a commentary for the Government on the draft founding statute.

监察主任办公室已编制了《内部监督事务厅章程》草案。
A draft Charter of the Office of Internal Oversight has been prepared by the IGO.

随着1月份章程草案的发布，该公司采取了第一步来描述这个内容审查委员会将如何运作。
With the release of a draft charter in January, the company took the first steps to describe how this content review board would function.

质量保证举措----在联合国大学理事会主席团年中会议上，提交讨论了联合国大学质量保证章程草案。
Quality assurance initiative. A draft United Nations University statute on quality assurance was tabled at the mid-year meeting of the Bureau of the UNU Council.

核准建立拟设于马里共和国巴马科、作为非洲联盟专门办事处的非洲语言学院的《章程草案》；.
APPROVES the Draft Statutes for the establishment of the African Academy of Languages(ACALAN) as an AU Specialized Office to be located in Bamako, Republic of Mali;

Hamdan先生（黎巴嫩）说，国际刑事法院章程草案的准备工作已有相当进展，目前辩论该草案的细节是不合适的。
Mr. Hamdan(Lebanon) said that much progress had been made in the preparation of the draft statute of an international criminal court. It would not be appropriate to discuss the details of the draft as yet.

年，当国际法委员会首次向第六委员会提出它的章程草案时，曾出现过误解、怀疑和猜测，甚至不尊重。
When the International Law Commission had first submitted its draft statute to the Sixth Committee in 1994, there had been confusion, doubt, scepticism and even cynicism.

人口基金已经拟定了一份内部审计章程草案，供管理人员审议，预期将在2005年6月30日之前最后定稿。
UNFPA has drafted an internal audit charter for consideration by management and expects it to be finalized by 30 June 2005.

敦促成员国在2009年5月前向委员会传达其对拟议的关于《设立非洲投资银行问题章程草案》的回复；.
URGES Member States to communicate their responses on the proposed draft Statutes on the Establishment of the African Investment Bank to the Commission by May 2009;