竭尽全力确保 - 翻译成英语

• make every effort to ensure
• do its utmost to ensure
• makes every effort to ensure
• do everything in our power to ensure

在 中文 中使用 竭尽全力确保 的示例及其翻译为 英语

埃塞俄比亚联邦民主共和国政府和我国全国人民一直竭尽全力确保在埃塞俄比亚和分区域内实现持久和平。
The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and all the peoples of our country have been making strenuous efforts to ensure the prevalence of a durable peace within Ethiopia and in the sub-region.

作为2011裁军谈判会议的首任主席，加拿大将竭尽全力确保裁谈会恢复工作。
As first President of the Conference on Disarmament in 2011, Canada will do everything in its power to ensure that the Conference resumes its work.

竭尽全力确保侵害儿童的犯罪行为(尤其是涉及招募儿童兵的行为)责任人能够尽快被绳之以法(瑞典)；.
Make every effort to ensure that those responsible for crimes against children, and in particularly concerning the recruitment of child soldiers, are brought to justice as soon as possible(Sweden);

我愿向会议的与会者保证，在主席的职位上，俄罗斯将竭尽全力确保这一论坛的工作成功。
I should like to assure the participants in the Conference that, in the post of President, Russia will do its utmost to ensure the success of the work of this forum.

联伊援助团竭尽全力确保凡有可能，就将实施项目的任务分配给伊拉克国民，包括承包人、非政府组织和其他伙伴。
UNAMI makes every effort to ensure that, whenever possible, Iraqi nationals, including contractors, non-governmental organizations and other partners, are given the tasks of project implementation.

各国的领导能力对会议的后续行动至关重要，人口基金正竭尽全力确保在进行后续活动时，所有利害攸关者、尤其是政府均能参加。
National leadership is vital for conference follow-up and UNFPA is making every effort to ensure that follow-up activities are undertaken with the participation of all relevant stakeholders, particularly Governments.

欧洲联盟吁请格鲁吉亚政府竭尽全力确保迅速对这次事件进行透彻的调查，以便将应对攻击负责的人绳之以法。
The European Union calls upon the Government of Georgia to do all in its power to ensure a rapid and thorough investigation into the incident, so as to bring to justice those responsible for the attack.

在即将进行的谈判进程中，日本将竭尽全力确保在分摊比额表中适当考虑到一个会员国的地位和责任。
In the upcoming negotiation process, Japan will make its utmost effort to ensure that the status and responsibilities of a Member State are duly taken into account in the scale of assessments.

因此，我们再次呼吁联合国和国际社会竭尽全力确保提供充分的资源，协助安哥拉和摆脱冲突局势的其他国家。
We therefore reiterate our appeal to the United Nations and to the international community to do their utmost to secure adequate resources to assist Angola and other countries emerging from conflict situations.

工发组织还欢迎非洲私营部门在执行非洲生产能力举措方面起带头作用，并将竭尽全力确保对该举措提供尽可能多的资金。
UNIDO also welcomed the leading role of the African private sector in the implementation of APCI, and would do its utmost to secure the maximum possible funding for the Initiative.

苏丹政府一直竭尽全力,确保在苏丹南部冲突中的各部队充分尊重国际人道主义法,特别是保护平民方面的国际人道主义法。
Her Government had been exerting every effort to ensure that the forces engaged in the conflict in southern Sudan would fully respect international humanitarian law, particularly the protection of civilians.

我们必须竭尽全力确保胜利。
We must give our very best to insure victory.

我们始终竭尽全力确保客户满意。
We always do our best to make sure that our clients are satisfied.

我们继续竭尽全力确保比格利先生获释。
We continue to do all we can to secure Mr. Bigley' s release.

我们将会竭尽全力确保客户顺利过渡。
We will try our best to ensure a smooth move for the customers.

我将继续竭尽全力确保安全送到天堂。
I will continue to do all I can to ensure delivery to heaven safely.

我们将竭尽全力确保正义得到伸张。
We will do everything in our power to make sure justice is served.

我们竭尽全力确保每个人都明白原因。
We went to great lengths to ensure that everyone understood the reasons why.

泰勒竭尽全力确保她的访问仍然被忽视。
And Taylor has gone to great lengths to ensure her visits have remained unnoticed.

他必须竭尽全力确保他们不会失去它，也是。
He needed to make sure she wouldn't lose it too.