第一个季度 - 翻译成英语

• in the first quarter

在 中文 中使用 第一个季度 的示例及其翻译为 英语

但部分由于政府资金到位不及时，该程序在其余九个省份被推迟，推迟时间最长的多达两个月，目前预期将于2011年第一个季度开始进行。
In the nine remaining provinces, however, the process was delayed by up to two months, owing in part to the late disbursement of Government funds, and is currently expected to begin in the first quarter of 2011.

这些二级市场的业绩一直不错，与2007年第一个季度相比，加拿大增加了超过23.5%，欧洲则增长了10.8%。
These secondary markets continue to perform well, with Canada showing an increase of over 23.5 per cent and Europe showing an increase of 10.8 per cent, compared to the first quarter of 2007.

从1999年第一个季度起,政府将努力征收税款,尤其是关税,因为这对于定期付薪和偿付大量欠款是不可或缺的。
The Government will concentrate on collecting revenue, especially customs revenue, which is a prerequisite for the regular payment of salaries and the repayment of a significant share of the country' s arrears by the first quarter of 1999.

在2002年第一个季度，除联合国培训援助队的四个课程之外，还将编制和开设一个新课程，在行动和战略一级讨论问题；.
In addition to the four courses, a new course addressing issues at the operational and strategic level will be developed and conducted during the first quarter of 2002;

他和我说，在第一个季度里，他每个月要有二十五个晚上朗读他的《诅咒卡南》，这种状态持续了九个月。
He told me that in his first season he read his"Cussed be Canaan" twenty-five nights a month for nine successive months.

在2010年第一个季度，制作和分发的报道大多是关于海地地震(2010年1月：94篇报道；2010年2月：54篇报道；2010年3月：47篇报道).
During the first quarter of 2010, stories produced and distributed were largely on the earthquake in Haiti(January 2010: 94 stories; February 2010: 54 stories; March 2010: 47 stories).

人口基金监督事务司司长说，三个机构制订预防欺诈战略的工作是复杂的，预期至迟于2004年第一个季度底才能完成。
The Director, Division for Oversight Services, UNFPA, stated that the three-agency effort to develop a fraud prevention strategy was a complex exercise and was expected to be completed by the end of the first quarter of 2004.

必须按联合国财务细则的要求建立业务准备金，以承担办事处第一个季度的支出，因为那时收到的自愿捐款还很少。
The operational reserve required under United Nations financial rules was necessary to cover the Office' s expenditures during the first quarter, when few voluntary contributions were received.

警察的工作已有改善，大大促进了少数族裔的回返，在2001年和2002年第一个季度，全国各地回返的人数空前，达到11万人。
Improvements in police performance have significantly contributed to 110,000 minority returns throughout the country, an unprecedented number, in 2001 and the first quarter of 2002.

该部正在为东帝汶综合团和联格观察团的行为和纪律职位配置人员，预计资源将于2007年第一个季度到位。
The Department is in the process of staffing conduct and discipline positions in UNMIT and UNOMIG, for which resources are projected to be in place by the first quarter of 2007.

第七章我在洛伍德的第一个季度似乎是一个时代；.
My first quarter at Lowood seemed an age;

同时，Nasdaq则自2009年以来首次收跌的第一个季度，跌幅为2.8%。
The Nasdaq, meanwhile, had its first negative first quarter since 2009, falling 2.8 percent.

欧司朗集团首席执行官OlafBerlien表示：“我们的第一个季度表现不错。
Olaf Berlien, CEO of OSRAM Group, said: Our first quarter performed well.

这也是VMware被纳入到DellTechnologies之后的第一个季度，VMware为该公司贡献了19亿美元的收入。
This is also the first full quarter that VMware was included in Dell Technologies earnings, bringing in $1.9 billion in revenue.

华盛顿邮报》报道，特朗普将第一个季度的工资78333美元捐赠给国家公园管理局(NationalParkService)，来维护具有历史意义的战场。
According to The Washington Post, Trump donated his first quarter salary of $78,333 to the National Park Service to maintain historic battlefields.

截至2005年9月30日第一个季度的计划审查已经完成，维持和平行动部对审查结果完全满意。截至2005年12月31日第二个季度的审查当前正在进行。
The review of the plan for the first quarter ended 30 September 2005 has been completed to the full satisfaction of the Department of Peacekeeping Operations, with the review for the second quarter to 31 December 2005 currently in progress.

年第一个季度一共读了52本书。
I have read 18 books in the first quarter of the year.

预计将在2003年第一个季度公布报告；.
The publication of the report is foreseen for the first quarter of 2003;

资产在财政年的第一个季度中间购买。
Asset is purchased in the middle of the first quarter of the fiscal year.

预期在2012年第一个季度判决。
Judgement expected first quarter 2012.