第三起 - 翻译成英语

• third

在 中文 中使用 第三起 的示例及其翻译为 英语

第三起案件涉及AbdulWahid先生，他据称于2010年6月2日半夜在家中被大约50名穿制服的据信属于边警部队的人员劫持。
The third case concerned Mr. Abdul Wahid, who was allegedly abducted from his home at midnight on 2 June 2010 by approximately 50 personnel in uniform, believed to belong to the Frontier Corps.

第三起案件涉及RatnamKetheeswaran先生，据称最后一次有人看见他是2009年5月18日在军队控制的斯里兰卡北部省Mullaitivu区Vadduvan地区。
The third case concerned Mr. Ratnam Ketheeswaran, allegedly last seen on 18 May 2009 in the army-controlled area of Vadduvan, Mullaitivu District, Northern Province, Sri Lanka.

第三起事件发生于10月9日,当时有一伙民兵在AltoLebos(离西帝汶边界1.5公里)附近朝东帝汶部队的一支巡逻队开火。
The third incident occurred on 9 October when a militia group fired upon an INTERFET patrol in the vicinity of Alto Lebos(1.5 km from the border with West Timor).

第三起案件所涉及的人员据说是被行动和军事情报局的成员逮捕，也发生在1996年9月。
The third case concerns a man who is said to have been arrested by members of the Service for Action and Military Intelligence(Service d' actions et de renseignements militaires), also in September 1996.

在涉及多名领导人被告的三大案件中，第二起案件的审判工作已完成，第三起案件已开始听取六名被告中第四名被告的辩方陈述阶段。
The trial in the second of the three large multiaccused leadership cases(seven accused) has been completed and the third has entered the defence case of the fourth of six accused.

年11月14日根据《刑法》第275条规定，就挪用和贪污公司财产行为，又立了第三起刑事案件。
On 14 November 1996, a third criminal case was initiated, concerning the appropriation and embezzlement of the company' s property, under article 275 of the Criminal Code.

中国八天内发现第三起禽流感疫情.
China has reported its third outbreak of bird flu in eight days.

第三起则发生在27日晚上。
The first attack occurred on the evening of Sept. 27.

随后，Vauxhall地区还发生了第三起事件。
Another attack occurred in the district of Vauxhall.

坠机事件是今年在长岛发生的第三起致命撞车。
The crash was the third fatal crash involving a small plane on Long Island this year.

对W.律师提出刑事诉讼(下称第三起诉讼)。
A criminal complaint against Dr. W.(hereafter third set of proceedings).

这是本月在该省发生的第三起暴力农场袭击事件。
It was the third violent farm attack in the province this month.

这也是Theranos近几个月来遭遇的第三起官司。
This is the third major settlement that Theranos has arrived at in recent weeks.

这是尼日利亚不到一年内发生的第三起坠机事件。
This is Nigeria's third major air disaster in a little over a year.

这是过去一周内巴伐利亚州发生的第三起暴力袭击。
It is third attack in the state of Bavaria in the past week.

这是法国在不到19个月内发生的第三起重大恐怖袭击事件。
It was the third major terrorist attack in France over the past 19 months.

据悉，这是美国在不到两个月时间里Amtrak客运列车的第三起致命事故。
It is the third deadly train accident for Amtrak in less than two months.

这已经是这个月第三起事故了，就在这个十字路口。
This was the third fatal accident at this crossing.

第三起发生在马耳他。
The third happened in Malta.

此为美军在48小时内第三起军机失事。
The crash was the third in less than 48 hours for the US military.