第二句 - 翻译成英语

• second sentence
• second phrase
• the second word
• second sentences
• the second line

在 中文 中使用 第二句 的示例及其翻译为 英语

在第二句中将两处"TIR业务"改为"TIR运输"。
Replace twice in the second sentence the words" TIR operation" by" TIR transport".

在第二句中，将"放行证明"改为结束"TIR作业证明"。
Replace in the second sentence the words" certificate of discharge" by" certificate of termination of the TIR operation".

(2)删去第二句中"应当公平、全面和客观，"等字样。
(2) Delete in the second sentence the words" balanced, comprehensive and objective and".

Fruhmann先生（奥地利）在提到第(3)款第二句时说，关于可披露的资料类型的问题尚待讨论。
Mr. Fruhmann(Austria), referring to the second sentence of paragraph(3), said that the issue regarding the type of information that might be disclosed remained to be discussed.

Jezewski先生（波兰）建议删去第18段第二句中的"某些"一词。
Mr. Jezewski(Poland) suggested the deletion of" certain" from the second sentence of paragraph 18.

添加以下文字作为第二句："该战略包括与部队和警察派遣国以及军事指挥部一道采取后续行动"。
Add the following as the second sentence:" The strategy includes follow-up with troop- and police-contributing countries and military command".

Lallah先生质疑倒数第二句中短语"不论冒犯的程度"的相关性，建议予以删除。
Mr. Lallah questioned the relevance of the phrase" regardless of the scale of offence caused" in the penultimate sentence and suggested its deletion.

她建议在第二句后面加上一个对《公约》第5条第1款的相关参照。
She suggested adding after the second sentence a cross-reference to article 5, paragraph 1, of the Covenant.

有与会者提出可删去第(1)款第二句中的以下词句："但无须解释那些理由。
The suggestion was made that the following words could be deleted in the second sentence of paragraph(1):" but is not required to justify those grounds.".

为此，建议修改第二句的最后一些文字，规定"受指定其任职的每个法院的监督"。
To that end, it was proposed that the final words of the second sentence be revised to provide for" supervision of each of the appointing courts".

主席建议，应将整个第二句替换为如下句子："该要求未得到支持。".
The Chairperson suggested that the whole of the second sentence should be replaced with the following sentence:" That request did not receive support.".

他对第113条第二句的法律有效性表示怀疑，并赞成将该条款全部删除。
He had doubts as to the legal validity of the second sentence of article 113, and would prefer that the whole article be deleted.

关于第7条之三，它赞成删去第二句，原因是规约第9部分已论述了合作问题。
On article 7 ter, it favoured deletion of the second sentence, as the problem of cooperation was covered in Part 9 of the Statute.

(2)删除第二句中"应当公平、全面和客观，"等字。
(2) Delete in the second sentence the words" balanced, comprehensive and objective and".

特别是，有人认为，第25.19段第二句拟议删除的案文，应予恢复，或列入次级方案1。
In particular, the view was expressed that the text proposed for deletion from the second sentence of paragraph 25.19 should be either reinstated or reflected under subprogramme 1.

他还支持在第二节B第9段第二句加上"和义务"的建议。
He also supported the proposal to add" and obligations" to the second sentence of section II B, paragraph 9.

第二句的"鼓励"应改为"吁请"。
In the second sentence, the word" encourages" should be replaced by the words" calls upon".

第二句：将"连续不断的包层"改为"外罩"。
Nd sentence: replace" continuous sheathing" with" a jacket".

第二句中，在"冲突"后插入"、占领"。
In the second sentence, after the words" unleashed by conflict", insert the word" occupation".

在第二句，在"在制订和执行过程中经常"之前插入"而且一些国家"。
In the second sentence, after the words" and are frequently formulated and implemented", insert the words", in some member countries,".