第二次世界大战结束 - 翻译成英语

• the end of the second world war
• after the second world war
• the end of world war II

在 中文 中使用 第二次世界大战结束 的示例及其翻译为 英语

自第二次世界大战结束以来，五十多年已经过去了。
More than fifty years have passed since the Second World War ended.

第二次世界大战结束后，由中国、美国….
Just before World War II, the Chinese and American….

第二次世界大战结束的意义绝不能低估。
The significance of the end of the Second World War cannot be underestimated.

年是第二次世界大战结束60周年纪念。
Marks the 60th Anniversary of the end of the second world war.

第二次世界大战结束后不久，中国的国共内战再次爆发。
After the end of World War 2 the China civil war resumed.

第二次世界大战结束后，随着政权在工党和保守党中更迭，福利政策也在集体主义和自由主义中转化。
After the end of the second world war, as the regime changed in Labour and the conservatives, welfare policy was transformed in collectivism and liberalism.

第二次世界大战结束带回家一个大干部在民用服务领域专家的视听训练技术。
The end of World War II brought back home to civilian service a large cadre of specialists in audio-visual training techniques.

第二次世界大战结束后，KongsbergVåpenfabrikk被指定为重建和发展挪威工业的主要公司之一。
After the end of the second world war, KONGSBERG was designated as a key company in the rebuilding and developing of Norwegian industries.

第二次世界大战结束后，在若干西方国家出现了被纳粹驱逐的德国人财产问题。
After the Second World War, several western States had to address the issue of the property of Germans expelled by the Nazis.

第二次世界大战结束以来，约有75万难民和有人道主义需求的人移居澳大利亚。
Since the end of the Second World War, around 750,000 refugees and people in humanitarian need have been resettled in Australia.

第二次世界大战结束仅两年后，“姊妹城市”互相伸出援手，其中一些跨越原始战线。
Just two years after the end of World War II,“sister cities” reached out to each other, some across still-raw battle lines.

第二次世界大战结束后，岛上的旅游业蓬勃发展，直至今日它已跃升为世界顶级旅游景点之一。
After the Second World War, the island's tourism flourished and today it ranks among the world's top destinations.

通常，人们认为第二次世界大战结束后，是美国成为世界强国的决定性时刻。
The end of the Second World War is often considered the defining moment when the United States became a global power.

这一天是纪念第二次世界大战结束的日子，特别是在欧洲。
Today is VE Day, a day of remembrance, the day that commemorates the end of World War II, specifically in Europe.

第二次世界大战结束后的40多年来，该国一直处于共产党政权统治下。
After the Second World War, the country lived for 40 years under a communist regime.

第二次世界大战结束以来，日本的安全环境一直处于较好的状态。
Since the end of World War II, Japan's security environment has been in a better state.

第二次世界大战结束后，鲁德涅夫积极参与到沃罗涅日、斯大林格勒、里加、莫斯科等城市的战后重建工作中。
After the end of the Second World War, Lev Rudnev took active part in reconstructing the ruined cities of Voronezh, Stalingrad, Riga and Moscow.

联赛是在第二次世界大战结束后成立，最初由9支球队组成，其冠军可以升入南部高级联赛。
The league was established after the Second World War, consisting of nine clubs, with the league winner promoted to the Oberliga Süd.

他们发现，塑料沉积率自第二次世界大战结束以来呈指数增长，每15年翻一番。
They found that deposits of plastic have increased exponentially since the end of World War II, doubling around every 15 years.

不过当第二次世界大战结束以后，美国人对华人的这种亲近很快如潮水一样消失。
However, when the end of the Second World War, the Americans' closeness to the Chinese soon disappeared like a tide.