第十节 - 翻译成英语

• section x
• section X.
• section 10

在 中文 中使用 第十节 的示例及其翻译为 英语

重申大会第61/244号决议第十节第8段中的要求.
Reiterates its requests as contained in section X, paragraph 8, of its resolution 61/244.

回顾其第61/244号决议第十节第12段，对2006年以来无任职人员和任职人数不足的会员国数量有所增加表示关切；.
Recalls section X, paragraph 12, of its resolution 61/244, and expresses its concern over the increase that has taken place in the number of unrepresented and underrepresented Member States since 2006;

公民法》第十节(CAP57)1978年规定如果一名妇女成为其丈夫为国民的国家的国民或公民，她将失去其所罗门群岛的国籍。
Section 10 of the Citizenship Act(CAP 57) 1978 provides that if a woman becomes a national or citizen of the country of which her husband is a national she loses her Solomon Island nationality.

回顾其第59/266号决议第十节第5段，其中大会请国际公务员制度委员会就统一外地服务条件是否适宜、是否可行的问题向大会提出分析报告；.
Recalls section X, paragraph 5, of its resolution 59/266, in which it requested the International Civil Service Commission to present to it an analysis of the desirability and feasibility of harmonizing conditions of service in the field;

第四章根据大会第55/258号决议第十节第4段的要求，分析改变在适当幅度的计算中所使用的比重因素的影响。
Chapter IV contains an analysis of the ramifications of changing the weight factors used in the calculation of desirable ranges, as requested by the General Assembly in its resolution 55/258, section X, paragraph 4.

但是，加纳代表团无法借助秘书长的报告(A/57/414)确知执行大会第55/258号决议第十节第1段的程度。
However, his delegation was unable to ascertain from the Secretary-General' s report(A/57/414) the extent to which section X, paragraph 1, of General Assembly resolution 55/258 was being implemented.

回顾其2011年12月24日第66/235号决议、第66/247号决议第十节和2012年6月___日第66/____号决议；.
Recalls its resolution 66/235 of 24 December 2011, section X of its resolution 66/247 and its resolution 66/___ of__ June 2012;

大会第57/305号决议第二节第37和38段、第59/266号决议第四节第13段及第61/244号决议第十节第14段重申了这项要求。
That request was reaffirmed by the Assembly in section II, paragraphs 37 and 38, of resolution 57/305, section IV, paragraph 13, of resolution 59/266 and section X, paragraph 14, of resolution 61/244.

在同次会议上，委员会未经表决通过了该决议草案第十节(见第37段，决议草案一，第十节)。
At the same meeting, the Committee adopted section X of the draft resolution(see para. 37, draft resolution I, sect. X) without a vote.

大会第57/305号决议第二节第38段、第59/266号决议第四节第6段及第61/244号决议第十节第14段重申了这项要求。
That request was reaffirmed by the Assembly in section II, paragraph 38, of resolution 57/305, section IV, paragraph 6, of resolution 59/266 and section X, paragraph 14, of resolution 61/244.

主席提请委员会注意以前分发的对第七节，蒙特塞拉特；第八节，皮特凯恩；及第十节，特克斯和凯科斯群岛所做的订正。
The Chairperson drew the Committee' s attention to revisions to section VII, Montserrat, section VIII, Pitcairn, and section X, Turks and Caicos Islands, previously circulated.

如上文第十节所述，开发计划署（总部）和开发计划署（外地办事处）的有偿服务报销额列在方案支助/国别办事处的预算下。
As indicated in section X above, the reimbursement for services provided by UNDP(headquarters) and by UNDP(field offices) are budgeted for under programme support, country offices.

大会第61/244号决议第十节第5段欢迎在上一份关于秘书处组成的年度报告中列入了对会员国任职人数偏低情况的分析。
The General Assembly, in section X, paragraph 5, of its resolution 61/244 welcomed the analysis of the level of underrepresentation of Member States included in the previous annual report on the composition of the Secretariat.

至于那些仍然没有参加集体协议的工人，《雇佣合同法》第二章第十节中有关在没有集体协议情况下最低工资的规定也同样适用。
As for the workers who remain outside the system of collective agreements, the provision of section 10 in Chapter 2 of the Employment Contracts Act, concerning minimum pay in the absence of a collective agreement, is of relevance.

有时我们并不知道某些行为是罪(如第十节中所说的“发怨言”)，因此我们在阅读圣经时该注意寻找什么我们该避免的？
Do not know certain things are sin(such as complaining in verse 10) what should we look for to avoid as we read the.

注意到秘书处按照第55/258号决议第十节第4段的要求进行的研究，并决定在其第五十九届会议上再审议这个问题；.
Notes the study conducted by the Secretariat as requested in section X, paragraph 4, of resolution 55/258, and decides to revert to this subject at its fifty-ninth session;

年2月10日，执行事务组第十八次会议根据程序和机制第十节第2段通过了一项推迟通过决定的决定，(CC-2011-2-14/Ukraine/EB)。
On 10 February 2012, during its eighteenth meeting, the enforcement branch adopted a decision to defer the adoption of a decision under section X, paragraph 2, of the procedures and mechanisms(CC-2011-2-14/Ukraine/EB).

根据大会第59/266号决议，第十节，第6段，维和部将在关于服务条件的全面报告中报告这方面工作的情况。
The Department will report on such efforts in its comprehensive report on the conditions of service, as requested by the General Assembly in section X, paragraph 6, of its resolution 59/266.

议事规则》的修正案：执行事务组根据《程序和机制》第十节第5段审议是否应根据《京都议定书》第五条第2款对清单作出调整的意见分歧.
Amendments to the rules of procedure: consideration by the enforcement branch of disagreements whether to apply adjustments to inventories under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol pursuant to section X, paragraph 5, of the procedures and mechanisms.

事务组决定除其他外，推迟审议克罗地亚要求按照程序和机制第十节第2段恢复其资格的请求。
The branch decided, inter alia, to defer the consideration of Croatia' s request, pursuant to section X, paragraph 2, of the procedures and mechanisms, to reinstate Croatia' s eligibility.