等效原理 - 翻译成英语

• equivalence principle

在 中文 中使用 等效原理 的示例及其翻译为 英语

通过这种方式，科学家希望能检验强等效原理是否成立。
In this way, the researchers expect to test whether the strong equivalence principle holds.

爱因斯坦认为等效原理的发现是他一生中最愉快的思索。
Einstein considered the discovery of the equivalence principle as?die gl? ckichste Gedanke? in his life.

通常，大多数实验只是对三者其中之一进行测试（往往是弱等效原理）。
Typically, most experiments only test a subset of these three(and usually only the weak equivalence principle).

针对量子等效原理进行的一系列量子测试存在着类似的差异，其他的测试难度很大。
There are similar differences for a variety of quantum tests of the quantum equivalence principle; the others are very difficult.

这是近乎完美的精确，然而在更高精度的水平下等效原理仍有被破坏的可能性。
This is fantastically accurate, yet the possibility remains that the equivalence principle could fail at some more subtle level.

年，爱因斯坦的等效原理暗示，一个自由落体在一个统一的引力场中，等同于惯性运动。
In 1907, Einstein's equivalence principle implied that a free fall within a uniform gravitational field is equivalent to inertial motion.

它提供了一个新的框架来测试量子领域中的等效原理--我们简直迫不及待地想要知道结果。
And it offers a new framework for testing the equivalence principle in the quantum realm- we can hardly wait.

这一项基础性物理实验将测试惯性质量和引力质量之间的等效原理，精确度高于先前陆基测试三个数量级。
This fundamental physics experiment will test the principle of equivalence between inert and gravitational masses with an accuracy three orders of magnitude better than previous, ground-based tests.

这就是所谓的等效原理，科学家们利用2012年发现的一个遥远的三星系统来证明这是站得住脚的。
It's called the equivalence principle, and scientists just showed it holds firm using a distant triple-star system discovered in 2012.

等效原理为何重要?
Why is the equivalence principle important?

此时，等效原理不再成立。
Below this point, the equivalence principle no longer holds.

我们现在称之为爱因斯坦等效原理。
This is already the Einstein Equivalence Principle.

这就是广义相对论的等效原理。
This is the equivalence principle of general relativity.

这个论点被称为等效原理。
This argument is called the Equivalence principle.

在太空中验证等效原理.
Testing the equivalence principle in space.

等效原理承认重力不像其他力。
The principle of equivalence recognises that gravity is not like other forces.

这个论点被称为等效原理。
This argument is called the equivalenceprinciple.

先前的测试已经成功地证明了弱等效原理。
These previous tests have successfully demonstrated a weak version of the equivalence principle.

为什么要在天琴上做空间等效原理检验试验？?
Why test the principle of equivalence in space?

现在，两位研究人员重新阐述了等效原理，使其将能量在量子物体内部的可能分布形式考虑在内。
They have re-formulated the equivalence principle so that it takes into account the way energy may be distributed internally in a quantum object.