签署者 - 翻译成英语

• signatories
• the undersigned
• of the signers

在 中文 中使用 签署者 的示例及其翻译为 英语

当你真正看到签署者时，它并不一定反映党的多样性。
And when you actually look at the signatories, it is not necessarily reflective of the diversity of the party.

大多数签署者都被排除在行政当局之外，但他们是否对呢?
Most of the signatories were excluded from the administration, but were they correct?

签署者描述了他们对卡梅伦用英国权利法案取代该行为的愿望的“恐怖”。
The signatories describe their“horror” at Cameron's desire to replace the act with a British bill of rights.

零八宪章》的签署者和全中国人民、世界各国人民一道关注目前这场全球性经济危机。
The signatories of Charter 08, together with all inhabitants of China and the world, pay close attention to the current global economic crisis.

签署者还承诺进行公开、诚实的竞选及在下届国会成立国会反贪委员会。
The signatories also committed themselves to conducting an open and honest electoral campaign and establishing a parliamentary commission on corruption at the next session of Parliament.

当你真正看到签署者时，它并不一定反映党的多样性。
When you actually look at the signatories, it is not necessarily reflective of the diversity of the party.”.

执政的全国大会党强烈谴责《宪章》及其签署者。
The ruling National Congress Party strongly denounced the Charter and those who signed it.

(a)"签署各方"是指本协定的签署者;
(a)" The Parties" are those signatories to the agreement;

它要求亲西方的总统对反革命力量采取行动，并警告说签署者“正失去耐心”。
It demanded that the West-friendly president take action against anti-revolutionary forces and warned that the signatories were“running out of patience.”.

这是藐视刚果人民、调解人、东道国以及《卢萨卡协定》所有签署者的行为。
It was an act of defiance against the Congolese people, the facilitator, the host country, and all the signatories of the Lusaka Agreement.

往好了说，公证员能够提供协助，例如，证实合同签署者的身份及其声明的真实性。
At best, notaries are facilitators who, for instance, verify the identity of the signatories of contracts and the veracity of their statements.

强调《全球契约》的重要性，《全球契约》要求签署者尊重联合国关于人权、劳工实践、环境保护和反腐败的各项原则；.
Emphasises the importance of the Global Compact, which required signatories to respect UN principles on human rights, labour practices, environmental protection and anti-corruption;

截至美东时间周三上午，联合声明已有421个签署者，但还有更多人要求添加他们的名字，名单每天更新两次。
The statement had 421 signatories as of Wednesday morning, but others are being asked to add their names with the list being updated twice daily.

这封信有130个签署者，包括退伍军人和前美国军事官员，学者和教授，智囊团成员和其他中国观察家，并不止于此。
Fanell's letter has 130 signatories, including veterans and former U.S. military officials, scholars and professors, think tank members, and other China watchers.

我欢迎索马里问题国际联络小组继续工作，该小组9月20日至30日在哥本哈根举行第20次会议，路线图的所有签署者均参加了会议。
I welcome the continuing work of the International Contact Group on Somalia, which held its 20th meeting in Copenhagen from 29 to 30 September, with the participation of all signatories to the road map.

通过该项宣言，签署者核实安哥拉和平进程的主要任务业已完成，并且建议安全理事会考虑立即解除对安盟实施的所有制裁。
By that declaration, the signatories verify that the main tasks of the Angolan peace process have been completed and recommend that the Security Council consider the immediate lifting of all sanctions.

第一封信的签署者可以说还延续着一个多年的逻辑：“如果你把中国当做敌人，中国就一定会成为你的敌人”。
The signatories to the first letter by Vogel arguably followed the logic- If you regard China as an enemy, China will definitely become your enemy.

年5月2日，保喀同盟和卡纳克民阵双方代表在法国海外事务国务秘书处Jean-JackQueyranne的主持下会面，举行了《努美阿协定》签署者委员会第一次会议。
On 2 May 2000, representatives of RPCR and FLNKS met under the chairmanship of the French Secretary of State for Overseas Territories, Jean-Jack Queyranne, for the first meeting of the Committee of Signatories of the Nouméa Accord.

两天后，亚马逊员工公布了一封要求停止向执法部门销售公司的面部识别服务的信件；信件有400名签署者。
Two days later, Amazon workers publicized a letter that seeks to halt sales of the company's facial-recognition services to law enforcement; that has 400 signers.

首批签署者如下：.
The first signatories are as follows.