算计 - 翻译成英语

• counting
• calculating
• calculations
• count
• calculated
• calculate
• calculation

在 中文 中使用 算计 的示例及其翻译为 英语

可他们这么多人，都在算计你。
So many people are counting on you.”.

我不喜欢被算计。
I don't like to be counted out.

他自以为能够算计一切。
He thinks he can hoard everything.

我走的每一步，都需要算计。
Every step I take needs to be calculated.

你也在算计她。
Is counting on her, too.

在生活中，我们总是怕白白付出，吝啬着精力，算计着时间。
In life, we are always afraid of paying in vain, concentrating on energy, and counting time.

因此，坚持多干事，少嫉妒和算计别人，是处理同事关系的重要原则。
Therefore, sticking to multiple officers and less worried about jealousy and calculating others is an important principle in dealing with colleagues.

在分配官方发展援助方面，全球人力发展的需要与战略性的经济和政治算计相互竞争。
Global human development needs compete with strategic economic and political calculations in distributing ODA.

许多人的生活充斥着这种对质的价值进行评估、盘算、算计，并把他们简化成量的价值的行为。
The lives of many people are absorbed by such evaluating, weighting, calculating, and reducing of qualitative values to quantitative ones.

在冷战后世界，核武器在军事算计中的作用只应下降。
In the post- cold- war world, the role of nuclear weapons in military calculations should only move downwards.

与可证实真相的长期对抗将使我们变得过于谨慎、算计和多疑。
The permanent confrontation with a verifiable truth will turn us into overly cautious, calculating, and suspicious people.

天天算计的人生，未来迟早也会被人生算计。
Every day count of life, sooner or later the future will be calculated by life.

奥巴马表示，甚至更严厉的制裁可能也不会改变俄罗斯总统普京对局势的算计。
He said even graver sanctions may not change Russian President Vladimir Putin‘s calculations.

凡有聪明的，可以算计兽的数目，因为这是人的数目。
One with wisdom can calculate the number of the beast, for it is the number of a person.

如果一个人只能设法获得一条通道的价格，他可以算计他的烦恼。
If one could only manage to get the price of a passage, he could count his troubles at an end.

实际上如果不是因为法律的规定，这些冲突和算计，很多都是没有必要的。
In fact, many of these conflicts and calculations would not have been necessary without the provisions of the law.

如果你真的给人们的生命提供了具有巨大价值的东西，你为什么还要算计着钱？它总会到来的。?
If you are really offering something of great value to people's lives, why do you have to count the money?

不过从那时开始，我们开始看到，对于经济利益的冷酷考虑与算计是如何在所有国际事务中占据压倒一切的重要地位的。
But from that time on, we begin to see how cold, economic considerations and calculations prevail in all matters of international importance.

实际上，北京投资算计越来越以下列三种风险的复杂平衡为基础：地缘政治、政治和金融。
Indeed, Beijing's investment calculus is increasingly based on a sophisticated balancing of three types of risk: geopolitical, political, and financial.

黑莉说，“算计一个总统确实是一件非常危险的事情。
Haley added,“To undermine a president is really a very dangerous thing.