管理体制 - 翻译成英语

• management system
• governance systems
• administration system
• regulatory regime
• management structure
• regulatory framework
• management systems
• governance system
• management institutions

在 中文 中使用 管理体制 的示例及其翻译为 英语

既然谈到电网管理体制问题，我们应该对电网的一体化经营体制有个客观认识。
Since we talk about the grid management system, we should have an objective understanding of the grid's integrated management system..

管理体制一般也完全达到国际最佳做法的水平，监督也有效地得到管理。
The regulatory framework is also generally in line with international best practices and the oversight is effectively managed.

伯尼特部长向中方介绍了其科技研发政策、科研管理体制以及国际科技合作进展。
Minister Burnete introduced to the Chinese side Romania's science and technology R&D policy, research administration system and progress in international cooperation in science and technology.

为促进实现这两项目标，就需要建立和(或)加强管理体制和实际基础结构。
To facilitate the achievement of these goals, both the regulatory regime and the physical infrastructure need to be developed and/or strengthened.

目标是确保管理体制符合全球标准，并能促进和维持一个具有竞争力的经济环境。
The objective is to ensure a regulatory framework that accords with global standards and capable of promoting and sustaining a competitive economic environment.

这些进程鼓励跨部门参与，以便采取真正能改善管理体制的基于生态系统的方式。
These processes foster cross-sectoral integration so that a truly ecosystem-based approach to improving management institutions may be pursued.

深入浅出的讲解帮助两校学生，特别是我校学生，认识和了解埃及公共管理体制与实践。
The simple but insightful explanation helped students, especially SUFE students, recognize and understand Egypt's public administration system and practice.

另一个代表团提到需要建立风险管理体制，以防止金融危机的扩散和经济不稳定。
Another delegation referred to the need to set up risk management systems, so as to prevent the spread of financial crisis and economic instability.

新技术与旧电力管理体制正是弃风限电现象背后的原因。
The mismatch between new technology and the old electricity governance system is the cause behind the curtailment issue.

报告着重指出了难民署对外和对内管理体制、政策和管制的优点和弱点，并提出了弥补弱点的提议。
It highlights strengths and weaknesses of the Office' s external and internal management systems, policies and controls, and offers proposals to address them.

在专业公司层面，混合改革是组织形式和管理体制的重要突破。
At the level of a professional company, the mixed-ownership reform is an important breakthrough of organizational form and management system.

目前的工作人员人数和管理体制再不能满足管理基金的需要43-6613.
Current staffing levels and management systems are no longer adequate to administer the Fund 43- 66 12.

要使这些污水处理站真正发挥作用，还需要靠严格的排放制度、组织和管理体制来保.
To make these sewage treatment stations really play a role, but also need to rely on strict emissions system, organization and management system to ensure.

没有建立任何机制来保护在目前全球经济管理体制内作出的决定不受破坏。
No mechanisms were established to insulate decisions taken from being undermined in the current global economic governance system.

目前的工作人员人数和管理体制再不能满足管理基金的需要.
Current staffing levels and management systems are no longer adequate to administer the Fund Staffing.

土壤污染防治示范取得明显成效，土壤环境管理体制机制基本健全。
The soil pollution prevention and control demonstration has achieved significant results; and the soil environmental management system mechanism is basically sound.

这对发展清洁技术和改善环境管理体制，以及创新和技术传播都提出了重要的挑战。
This creates important challenges for the development of clean technologies and improved environmental management systems, as also for innovation and technology diffusion.

在价格改革的同时，能源管理体制亦应同步调整。
At the same time as price reforms, the energy management system should also be adjusted simultaneously.

这对发展洁净技术和改善环境管理体制，以及创新和技术传播都将提出重要的挑战。
This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion.

他指出：针对这一问题，全会决定提出健全国家自然资源资产管理体制的要求。
In response to this problem, the Plenary decided to put forward requirements for a sound national natural resources asset management system.