在 中文 中使用 管理培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在金融交易的审计、会计、监管、内部监督、管理培训和其他活动中，注意吸收借鉴国际经验和实践。
International experience and practice are taken into account in matters of auditing of financial transactions, accounting, regulatory activities, internal oversight, managerial training and other activities.在全国司法培训学院、警察培训学校和全国监狱管理培训学校中对学生也进行人权教育。
Human rights are taught to students at the National Judicial 六个分区的青年网管已接受基本网络管理培训，而且正在上载新闻文章，主持关于时下青年问题的在线讨论论坛。
Six zonal youth webmasters have received basic web management training and are now uploading news articles and moderating online discussion forums on topical youth issues.尽管人力厅一直在完善其管理培训方案，但专门为最高级管理层提供支持和指导的方案仍然很少。
Although OHRM has been continuously improving its managerial training programmes, there are still too few programmes devoted to providing support and guidance for senior-most levels of management.这些包括购置设备和服务，雇用顾问，签订服务和工作合同，以及管理培训。
These included purchasing equipment and goods, hiring consultants, contracting for services and works, and administering training.拥有专科学位的人员，您将需要5年的工作经验，7500小时的项目领导和管理经验以及35小时的项目管理培训。
With a secondary degree, you will need 5 years' experience, 7,500 hours leading and direction projects and 35 hours of project management education.拟聘请培训咨询人开办各种实务、发展和管理培训课程以及航空、医务和供应等方面的支助培训。
从1997年开始，我们要求所有主管参加人事管理培训，发展专业才干，并执行新的人事评估制度。
Since 1997, we have required all managers to participate in people management training, developed professional competencies and implemented a new system of personnel appraisal.同样地，技术咨询人员在管理新水泵和社区供水方面也只选择男人参与技术和管理培训。
By the same token only men are selected by the technical consultants to participate in the technical and managerial training to run the new water pumps and water supply in the community.风险及安全管理培训为您提供在经营中管理安全和风险所需的知识和技能。
Risk and safety management trainings will allow you to acquire the knowledge and skills necessary to manage the safety and risks of your business.此外，预定向7名工作人员提供人力资源管理培训，以促进工作技能的发展和改进对特派团人员的服务。
Moreover, human resources management training for seven staff is scheduled to facilitate the development of job skills and improve services to the Mission personnel.(c)开展和加强人力资源开发领域南南合作方案，要特别侧重于具体的技术、工艺和管理培训；.
(c) To initiate and enhance programmes of South-South cooperation in the field of human resources development, with particular emphasis on specific technical, technological and managerial training;建立前体管制、反洗钱和预防药物滥用技术和管理培训中心：决议修订草案.
Establishment of centres for technical and administrative training in precursor control, countering money-laundering and drug abuse prevention: draft resolution.与此同时，还在确定技术和管理培训需求以及实施发展方案，以纳入英语和电脑知识培训。
Simultaneously, technical and management training needs are being identified and developmental programmes implemented, to include English-language and computer literacy 进行15次规划会议、11次部署前视察和2次特派团管理培训，以支持非索特派团执行任务.
Planning meetings, 11 predeployment visits and 2 mission management trainings conducted in support of the implementation of the AMISOM mandate.不过，一般来说，妇女带给企业的工作经验和管理培训都很有限。
However, women generally bring limited work experience and managerial training to their businesses.(b)提供特派团高级领导和管理培训，注重制定标准、交流、管理和监测人员业绩；.
(b) Provide mission senior leadership and management training, with a focus on setting of standards, communications, managing and monitoring performance of personnel;年中至2013年中，共向176名高级和中层工作人员提供了领导和业务管理培训。
From mid-2012 to mid-2013, leadership and operational management trainings were given to 176 senior- and middle-level staff members.(a)在采矿部门的技术和管理培训中纳入可持续发展内容；.
(a) Including sustainable development content in technical and managerial training for the mining sector;澳援署通过亚洲基金会，继续提供技术专门知识、管理培训班和实地考察，支持新成立的阿富汗独立选举委员会。
Through the Asia Foundation, AusAID continues to support the newly formed Afghan Independent Electoral Commission by offering technical expertise, management training courses and study tours.
