The Authority is a forum for exchange of scientific results and thus demonstrates the general thrust of the Convention towards international cooperation.
管理局是研讨会的共同主办人,并将研讨会的报告作为国际海底管理局技术研究第9期出版。
The Authority was a co-sponsor of the workshop and has published the report of the workshop as ISA Technical Study No. 9.
忠于管理局是所有工作人员由于其国际公务员身份而有的基本义务。
Loyalty to the Authority is a fundamental obligation of all staff members by virtue of their status as international civil servants.
我们认为,管理局是对国家管辖权以外海底活动拥有具体和普遍主管权的唯一的组织。
In our opinion, the Authority isthe only organization with specific, universal competence concerning the activities on the seabed beyond national jurisdiction.
管理局是根据《联合国海洋法公约》设立的。
The Authority was established by the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Apart from the cooperation established with the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the customs administration is a member of the national counterterrorism committee established pursuant to Security Council resolution 1373(2001).
As stated in its national report, the Police Complaints Authority was an independent body, operating free of political interference and headed by a former High Court judge.
The Authority is a conduit for the transmission of payments and contributions in kind to States Parties in accordance with article 82, paragraph 1, and, in this regard, the role of the Authority is only instrumental;
The Authority is an autonomous international organization established under the Convention and the 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea(" the 1994 Agreement").
管理局是被告,在管理总局所属辖区,不必向法院申请补救措施,法院即可被授权审理有关案件;.
The Administration isthe defendant and the court will be authorized to hear the case without the need for an application for a remedy to the court in whose jurisdiction the head office of the Administration falls;
The Authority isthe organization through which States parties to the Convention, in accordance with part XI of the Convention, organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area.
The Iraqi Radioactive Source Regulatory Authority was established pursuant to Order No. 72 of 2004 in compliance with an IAEA request to member States to establish monitoring agencies to regulate the management of radioactive sources.
新加坡金融管理局是该国的中央银行。
Monetary Authority of Singapore is Singapore's Central Bank.
新加坡金融管理局是该国的中央银行。
The Monetary Authority of Singapore isthe central bank of Singapore.
苏伊士运河管理局是经营运河的政府机构。
The Suez Canal Authority is the government agency that operates the canal.
视听通信高级管理局是一个独立的行政机构。
The Authority is an independent administrative authority..
医院管理局是一个独立机构,负责管理全港所有公营医院。
The Hospital Authority(HA) is an independent body responsible for the management of all public hospitals.
能源市场管理局是贸业及工业部旗下的法定机构之一。
The Energy Market Authority is a statutory board under the Ministry of Trade and Industry.
威尔士第四频道管理局是一个独立机构,负责提供威尔士语电视节目服务。
The S4C Authority is an independent body which is responsible for the provision of Welsh language television programme services.
关岛电力管理局是关岛政府的自主机构,负责全岛的电力供应。
The Guam Power Authority, an autonomous agency of the Government of Guam, is responsible for providing electricity throughout the island.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt