在 中文 中使用 簇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在导管的末端是小叶或肺泡簇，其中产生和储存牛奶以响应激素信号。
At the ends of the ducts are lobules, or clusters of alveoli, where milk is produced and stored in response to hormonal signals.OSI协议簇是在电信设备上实施，而且在传统的电信网络中仍能见到它。
The OSI protocol suite was implemented on telecommunications equipment and can still be found in legacy telecommunication networks.耳朵上的小簇毛发充当触角，这允许更大的听力。
每3到4年就把植物分开，在春天开始新的生长，抬起植物并把它们分成簇。
Divide plants every three to four years as new growth begins in the spring, lifting plants and dividing them into clumps.对于那些喜欢复古设计的人，我们发现这款7簇吊灯具有很强的工业氛围和令人愉快的外观。
For those that prefer vintage designs, we found this 7 Cluster Pendant light with a strong industrial vibe and a really pleasant look.簇数（k）是随机选择的，这可能是该方法的最大问题。
The number of clusters(k) is chosen randomly, which is probably the greatest“weakness” of the method.TCP/IP协议簇中的应用层实际上合并了OSI模型三个层的功能：会话、表示和应用。
The application layer in the TCP/IP suite combines the functions of the three OSI model layers: session, presentation, and application.他推出簇制度多样性的办公室，并强调列为大学的卓越的基石。
He launched Tufts' Office of Institutional Diversity and highlighted inclusion as a cornerstone of the university's excellence.每3到4年就把植物分开，在春天开始新的生长，抬起植物并把它们分成簇。
Divide plants every 3-4 years as new growth begins in the spring, liftinng plants and dividing them into clumps.每个节点都有内部存储，当节点成簇时，它将成为一个全局存储池。
结果表明该簇是一个罕见的例外，与结构形成模型不太吻合。
The results show that this cluster is a rare exception, which does not fit well with the models of structure formation.这种以药物为基础的CTC簇分裂成单个细胞也导致表观遗传重塑，并阻止了新的转移的形成。
This drug-based dissociation of CTC clusters into individual cells also resulted into epigenetic remodeling and prevented the formation of new metastases.TCP/IP协议簇的体系结构遵循了此模型的结构。
The architecture of the TCP/IP protocol suite follows the structure of this model.就是这样，“弗农姨父说，试着平静地说话，但同时又把大簇的胡子从胡子上拔出来。
That does it,” said Uncle Vernon, trying to speak calmly but pulling great tufts out of his mustache at the same time.我也忘记了非洲苍蝇簇拥在鼻子上的漂亮婴儿，行进中的醉酒士兵在去妓院的路上。
I also forget about the bonny infants with the African flies clustering on their noses, the marching drunk soldiers on the way to whorehouses.聚簇页表对于稀疏地址空间特别有用，这里的引用是不连续的并且散布在整个地址空间中。
Clustered page tables are particularly useful for sparse address spaces, where memory references are noncontiguous and scattered throughout the address space.注2.包括新增四名化学品簇干事（由环境署提供并供资）以及减少一名信息管理员。
Note 2. Includes four new Cluster Chemicals Officers(provided and funded by UNEP) and one reduced Information Manager.最近非洲有一些埃博拉病例簇，幸存者可能仍会将病毒传播给未感染人群。
There have been some recent clusters of Ebola cases in Africa and more are expected as survivors may still spread the virus to uninfected people.有趣的是，胸腺簇细胞也依赖于TRPM5，这提示着它们也通过一种类似于味道检测的通路积极地对分子线索作出反应。
Intriguingly, thymic tuft cells also depend on TRPM5, suggesting that they also actively respond to molecular cues through a taste-like pathway.协议模型-这种类型的模型与特定的协议簇结构紧密配合。
Protocol model- This model closely matches the structure of a particular protocol suite.
