在 中文 中使用 类似地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
类似地，自编码器的目标也可以用于辅助任务。
类似地，QEG研究人员的新ECQS方案利用了量子传感器在不同位置的噪声相关性。
Analogously, the QEG researchers' new ECQS scheme makes use of noise correlations at different positions in a quantum sensor.类似地，发展中国家需要有效的政府体制，确保尊重人人的人权和防止暴力冲突。
Similarly, developing countries need effective systems of government and to ensure respect for human rights for all and to prevent violent conflict.类似地，如果不为浮点数字面量指定类型，Swift会推断出你希望创建一个Double变量：.
Likewise, if you don't specify a type for a floating-point literal, Swift infers that you want to create a Double.类似地，一个独立的transaction协调器通常带有特殊的XA-integratedDataSource__mplement;
Analogously, a standalone transaction coordinator usually comes with special XA-integrated DataSource implementations;类似地，美国众议员保罗·莱恩说他的方案是刺激“创新力和企业家精神”的计划的一部分。
Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote“creativity and entrepreneurial spirit.”.类似地，生物系统具有可行的温度范围，这可能被称为“操作温度”。
Similarly, biological systems have a viable temperature range, which might be referred to as an"operating temperature".类似地，他描述了罗马天主教的神圣仪式圣餐作为杀害和吞噬神圣父亲的文化证据。
Analogously, he described the Roman Catholic rite of Holy Communion as cultural evidence of the killing and devouring of the sacred father.类似地，澳大利亚、巴西和西班牙等制造业经济体的工业用电价格也大幅上升。
Likewise, the industrial price of electricity has risen sharply in manufacturing economies such as Australia, Brazil, and Spain.类似地，通过一个巨大的旋转黑洞，你更有可能安然无恙地从另一边出来。
Similarly, passing through a large rotating black hole, you are more likely to come out the other side unharmed.类似地，它们应该消除竞争壁垒、简化企业注册程序、增加公共采购的透明度、改善信用供给。
Likewise, they should eliminate barriers to competition, simplify business registration processes, increase the transparency of public procurement, and improve access to credit.类似地，我倾向于将一个情景中各种选择拆解成更小的部分，来更好地理解它们的目的。
Likewise, I tend to break different options in a scenario down into smaller thematic pieces to better understand their purpose.类似地，2017年住宅建造上涨了24%，有8万新项目获批。
Likewise, for 2017 there is an increase of 24% in residential construction with the approval of 80,000 new projects.类似地，NavalRavikant评论说，「没有软件的竞争就像没有电力的竞争。
In the same vein, Naval Ravikant commented,“Competing without software is like competing without electricity.”.类似地，有些把做工当作维持得救的状态的条件--这也同样。
And likewise some put works requirements in order for one to maintain one's salvation status- same thing.类似地，当一个节点加入到环上，它会从环上其他的每个节点中接收数据量相同的部分数据。
And similarly when a node joins the ring, it receives a roughly equivalent amount of data from the other nodes in the ring.它现在是一个“智能机器人”，类似地，对企业软件的升级现在是一个“数字转换”。
It's now an"intelligent robot," and similarly an upgrade to enterprise software is now a"digital transformation.".某些游戏控制器已能跟随屏幕上的动作发出震动，类似地，一些手机也能在切换到静音时发出震动。
Some game controllers already vibrate with an on-screen impact, and similarly, some cell phones shake when switched to silent.类似地，联络点网络（例如八国集团和刑警组织的联络点网络，以及与《网络犯罪公约》有关的网络）的工作也需要加以协调。
Similarly, the efforts of networks of contact points(such as those of the Group of Eight and INTERPOL, and the network linked to the Convention on Cybercrime) also need to be coordinated.类似地，iQueueforInfusionCenters（输液中心）查看每日预约模式、椅子使用率和工作人员的可用性，以建议免费可用的预约时段。
Similarly, iQueue for Infusion Centers looks at daily appointment patterns, chair utilization, and staff availability to suggest freely available appointment slots.
