类似形式 - 翻译成英语

• similar forms
• analogous forms
• similar form
• a similar format
• such forms

在 中文 中使用 类似形式 的示例及其翻译为 英语

此外，据信酸菜中的一些维生素B12处于非活性形式（也称为类似形式）。
In addition, it is believed that some of the vitamin B12 in sauerkraut is in the inactive form(also called the analog form).

许多从伊斯兰教改信基督教的教徒近年来遇到类似形式的迫害。
In recent years, Christians, many of whom are converts from Muslim backgrounds, have faced a similar pattern of persecution.

强迫婚姻的具体数量以及类似形式的压迫很难确定，因为很难明确区分这种形式的压迫，原因是有关这方面的报告很少。
The exact number of forced marriages and similar forms of oppression is very hard to establish, since it can be difficult to clearly distinguish this form of oppression and because of underreporting.

该运动的目的是提高对因特网上仇外心理、性别歧视和类似形式不容忍现象的认识，在互联网上调动促进人权、民主和性别平等的积极性。
The purpose of this campaign is to raise awareness of xenophobia, sexism and similar forms of intolerance on the internet and to mobilise to promote human rights, democracy and gender equality on the internet.

有些人面临长期和根深蒂固的困难，例如基于工作和血统，包括种姓和类似形式的偏见而实行的歧视，这种情况需要受到特别的关注。
Some face long-standing and entrenched challenges, such as discrimination on the basis of work and descent, including caste and analogous forms of bias, which require specific attention.

毒品和犯罪问题办事处将与区域金融机构建立类似形式的伙伴关系，首先是美洲开发银行以及联合国开发计划署（开发计划署）等其他组织。
Similar forms of partnerships will be developed with regional financial institutions, starting with the Inter-American Development Bank and other organizations such as the United Nations Development Programme(UNDP).

只是为了用于收集证据，以便在司法诉讼中使用的目的，就可以对电话、无线电话和使用电磁频谱的类似形式的通信进行截获。
Telephonic, radiotelephonic and similar forms of communication using the electromagnetic spectrum may be intercepted for the sole purpose of collecting evidence for consideration during judicial proceedings.

例如，像贸易法委员会一样不向经济及社会理事会而向大会提交报告的贸发会议，制定了三个类似形式的咨商地位。
For example, UNCTAD, which does not report to the Economic and Social Council but to the General Assembly, like UNCITRAL, has produced three similar types of consultative status.

据报告，科威特、巴基斯坦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国也使用了类似形式的赦免制度。
The use of a similar form of pardon system has been reported in Kuwait, Pakistan, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

每一内陆国及其过境邻国不妨在国家一级确立类似形式的协调办法。
A similar pattern of coordination might be established at the national level by each land-locked country and its transit neighbour.

正如上文第6段所述的那样，Halliburton索赔人是指那些根据类似形式的证据，其中包括类似的会计记录和政策提出类似索赔的相关公司。
As discussed in paragraph 6, supra, the Halliburton Claimants are related corporations that have advanced similar claims based on similar forms of proof, including similar accounting records and policies.

国家间关系的赔偿形式类似于国内法的赔偿形式。
The forms of compensation prevailing in relations between States are similar to those existing in domestic law.

不过19世纪在意大利就已出现类似形式的乐器。
However, similar forms of musical instruments have appeared in Italy in 19th century.

他们忽视苏维埃或类似形式的机构的作用。
The role of soviets, or analogous forms of institutions was ignored.

月20日举行的会议采取了类似形式。
The meeting held on 20 July had a similar format.

月20日会议采取了类似形式。
The meeting of 20 July had a similar format.

印度希望今后几年开展类似形式的合作。
India wished to engage in similar forms of cooperation in future years.

仇恨言论和类似形式的言论有害于民主及其制度，它们也危害到媒体的可信性。
Hate speech and similar forms of expression are a poison for democracy and its institutions, and they also endanger media credibility.

各州政府已经或正在计划提出类似形式的立法，适用于本州劳资关系制度范围内的协议。
State governments have introduced, or are planning to introduce, similar forms of legislation to apply to agreement- making within their state industrial relations systems.

年设立了一个根除奴役、强迫劳动和类似形式问题部委间理事会。
An Inter-Ministerial Council for the Eradication of Slavery, Forced Labour and Analogous Forms had been created in 2007.