在 中文 中使用 精神分析 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有这些构成了精神分析中一个新的取向,这必将引起更多富有成果的讨论。
All this constitutes a fresh approach in psycho-analysis which should lead to much fruitful discussion.虽然精神分析理论奠定了许多现代心理学理论和思想的基础，它并非没有缺陷。
Although psychoanalytic theory laid the foundations for much of modern psychological theories and ideas, it was not without its flaws.如果精神分析是天主教堂的忏悔室，那么CBT更类似于冥想垫，或者是马可·奥勒留MarcusAurelius《沉思录》的一个章节。
If psychoanalysis is the Catholic confession booth, then CBT is more akin to the meditation cushion, or a chapter of Marcus Aurelius.精神分析哲学家AlenkaZupančič's什么是性爱旨在告诉我们现代精神分析和哲学术语中的性别。
Psychoanalytic philosopher Alenka Zupančič's What IS Sex aims to tell us what sex is in modern psychoanalytic and philosophical terms.有必要加强市场精神分析，评估政策引入对金融市场的影响，善于指导期望。
It is necessary to strengthen market psychoanalysis, make an assessment of the impact of policy introduction on financial markets, and be good at guiding expectations.萨比娜·斯皮尔林：被遗忘的精神分析先驱，2003年出版的一本书，其中包括萨宾娜日记的摘录和与容格交换的信件。
Sabina Spielrein: Forgotten Pioneer of Psychoanalysis, a published in 2003 that includes extracts from Sabina's diary and letters exchanged with Jung.维也纳Ambulatorium（诊所）成立于1922年，维也纳精神分析研究所成立于1924年，由HeleneDeutsch担任董事。
The Vienna Ambulatorium(Clinic) was established in 1922 and the Vienna Psychoanalytic Institute was founded in 1924 under the directorship of Helene Deutsch.然而，Scruton得出的结论是，精神分析并非真正科学，因为它涉及对隐喻的不可接受的依赖。
Scruton nevertheless concluded that psychoanalysis is not genuinely scientific, on the grounds that it involves an unacceptable dependence on metaphor.在精神分析理论中，抗拒有一个特定的含义:被来访者从意识中阻断记忆福涅尔，2018）。
In psychoanalytic theory, resistance has a specific meaning: the blocking of memories from consciousness by the client Fournier, 2018.在他1933年的书中关于精神分析的新入门课程，佛洛伊德把本我和自我的关系比作马和骑手的关系。
In his 1933 book New Introductory Lectures on Psychoanalysis, Freud compared the relationship between the id and the ego to that of a horse and rider.当普特南和琼斯于1911年5月组建美国精神分析协会时，他们分别当选为总统和秘书。
When Putnam and Jones organised the founding of the American Psychoanalytic Association in May 1911 they were elected President and Secretary respectively.我对精神分析了解不多，但我很确定，除非主题相对诚实，否则它是行不通的。
I didn't know much about psychoanalysis, but I was pretty sure that it didn't work unless the subject was relatively honest.精神分析结构已经适用于患有治疗的儿童，例如游戏疗法，艺术疗法和讲故事。
Psychoanalytic constructs have been adapted for use with children with treatments such as play therapy, art therapy, and storytelling.马斯洛认为，精神分析过于关注“心理学中病态的那一半”，而不够关注“健康的那一半”。
Maslow believed that psychoanalysis focused too much on“the sick half of psychology” and not enough on“the healthy half”.美国精神分析协会内的大多数机构（但不是全部）都要求监督和培训分析师获得美国精神分析师委员会的认证。
Most institutes(but not all) within the American Psychoanalytic Association, require that Supervising and Training Analysts become certified by the American Board of Psychoanalysts.从短期咨询到长期治疗或精神分析，取决于个人及其目标和需求。
From very short term consults to longer term therapy or psychoanalysis depending on the individual and his/her goals and needs.弗洛伊德也一直坚持“在我们完成了精神分析工作后，我们必须寻找与生物学的接触点”。
After we would completed our psychoanalytic work we shall have to find a point of contact with biology.'.普特南随后公开支持弗洛伊德的工作，代表了美国精神分析事业的重大突破。
Putnam''s subsequent public endorsement of Freud's work represented a significant breakthrough for the psychoanalytic cause in the United States.他的观点，它承认创造性和主动性解决方案的重要性，打破了精神分析方法的受害者范式。
His perspective, which acknowledges the importance of creative and proactive solutions, breaks the mold of the victim paradigm of the psychoanalytic approaches.研究领域：医疗和心理人类学，成瘾和恢复，民间社会，精神卫生服务，精神分析.
Research Interests: Medical and psychological anthropology, addiction and recovery, civil society, mental health service provision, psychoanalysis.
