精神或身体 - 翻译成英语

• mental or physical
• mentally or physically

在 中文 中使用 精神或身体 的示例及其翻译为 英语

大多数病例发生在紧张事件之后，例如精神或身体伤害。
The majority of cases occur after a stressful incident, such as an emotional or physical injury.

被告人以不人道行为为人的身体带来极大痛苦，或严重伤害其精神或身体健康。
The accused inflicted great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health, by means of an inhumane act.

儿童会因此而导致DNA和RNA合成抑制，并造成精神或身体损伤。
In children, it can cause inhibition of DNA and RNA synthesis leading to mental or physical damage.

委员会的任务是受理妇女或儿童受害者的精神或身体虐待投诉，确定她们的健康状况并制订适当的处理办法。
The committees' task is to receive complaints of mental or physical abuse of women or child victims, ascertain their health and formulate appropriate treatment solutions.

一个人可侵犯因醉酒、昏迷、睡着或精神或身体上无行为能力等原因而无法给予同意的受害者；.
A person can penetrate a victim who is incapable of giving consent because he or she is drunk, unconscious, asleep, or mentally or physically incapacitated;

游戏通常涉及精神或身体上的刺激，通常两者兼而有之。
Games generally involve mental or physical stimulation, and sometimes both.

他从不做任何事任何别人的安慰,精神或身体吗?
He never does anything for any one else's comfort, spiritual or physical?

报告说﹐每7名加拿大人中﹐1人有精神或身体残障。
About one in seven people in Canada live with a mental or physical disability.

这些数据并未说明选举引起的痛苦对精神或身体健康的长期影响。
The data does not spell out the long-term consequences for mental or physical health of election-induced distress.

但是，有几种因素会增加儿童精神或身体虐待发生的几率。
However, there are a few factors that increase the risk of emotional or physical child abuse.

年《调查和作证程序(对有精神或身体残障人士的适应性)法》颁布。
In 2005, the Investigation and Testimony Procedures(Suitability to Persons with Mental or Physical Disability) Law was issued.

具有美国历史及政府的基本常识（但若有精神或身体上的疾病则不强求）；.
You have a basic knowledge of U.S. history and government(civics)(this can be excepted due to permanent physical or mental impairment);

如果孩子被诊断出患有精神或身体疾病，其母亲或父亲有权在孩子两岁前兼职工作。
The mother or the father have the right to part time work until the child is two(2) years old, if the child is diagnosed with mental or physical disorders.

在昆士兰，除了出于保护女性精神或身体健康的目的之外，堕胎都属于违法行为。
In Queensland, it is illegal except to protect a woman's mental or physical health.

联署材料6说，送入大型寄宿机构仍然是唯一可采取的安排精神或身体残疾人的办法。
JS6 stated that large residential institutions remained the only available arrangement for persons with mental or physical disabilities.

在昆士兰，除了出于保护女性精神或身体健康的目的之外，堕胎都属于违法行为。
In Queensland, the idea can be illegal except to protect a woman's mental or physical health.

这是一部创例法，规定如何对有精神或身体残障者采用不同的调查和作证方法。
This is a precedential law which regulates methods adjusted to investigate people with mental or intellectual disabilities and also adjusted methods for their testimonies.

建设性的想法帮助你重新思考，因为无论你目前的情绪，精神或身体状况如何，它们都是有效的。
Constructive thoughts help you rewire thinking because they're valid regardless of your current emotional, mental, or physical situation.

有时一个人不能管理作为一种精神或身体残疾的结果，酒精或药物成瘾的他或她的生命。
Occasionally an individual can not manage his or her life as a result of a mental or physical disability, alcohol or drug addiction.

囚犯精神或身体状况的任何恶化都应触发一种假设，即监禁的条件是过度的，应立即进行复核。
Any deterioration of their mental and physical condition should trigger a presumption that the conditions of confinement were excessive and activate an immediate review.