纠正行动 - 翻译成英语

• corrective action
• remedial action
• corrective actions

在 中文 中使用 纠正行动 的示例及其翻译为 英语

保存记录和业绩评估使企业在是否能够取得预期成果以及是否需要执行纠正行动方面做出更好的知情决策。
Record-keeping and performance measurement enable facilities to make betterinformed decisions as to whether they are achieving desired results and whether it is necessary to implement corrective actions.

内部监督事务厅建议，环境署全面审查与各区域活动中心的未清预付款，并对差异采取纠正行动。
The Office of Internal Oversight Services recommended that UNEP undertake a full review of its outstanding advances to each regional activity centre and take corrective action on discrepancies.

已设立一个工作组，任务是审议这些建议，提出纠正行动建议，供三边咨询小组审议。
A working group has been constituted to review these recommendations and to suggest corrective actions for review in the Trilateral Advisory Panel.

精算师在设计保险计划，确定保费，监督保险公司的盈利能力，并在适当的时候提出纠正行动中发挥关键作用。
Actuaries play a key role in designing insurance plans, determining the premium, monitoring the profitability of insurance companies and recommending corrective action when appropriate.

人权专员办事处接受了审计中提出的所有建议，并如下文和整个报告所述已采取纠正行动。
OHCHR management has accepted all of the audit recommendations and has taken corrective actions as discussed below and throughout the present report.

参与制定和实施纠正行动计划，以提升客人满意度。
Participates in the development and implementation of corrective action plans to improve guest satisfaction.

鉴于已采取的纠正行动，监督厅已在其数据库中删除这项建议。
In view of the corrective actions taken, OIOS has closed this recommendation in its database.

对其尚未完成纠正行动的以往报告中的建议(见A/64/326(PartI)/Add.1)；.
(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed(see A/64/326(Part I)/Add.1);

纠正行动：为确保不符合项立即和持续纠正而采取的系统性改变或解决办法。
Definition of corrective action: The implementation of a systemic change or solution to ensure an immediate and ongoing remedy to a nonconformance.

除了评估和制订一项纠正行动计划外，该法令还要求学院.
In addition to the assessment and creation of a corrective action plan, the decree also calls for the College to.

前几次报告提出而纠正行动尚未完成的建议（见本报告（A/62/281(PartI)/Add.1增编）；.
(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed see the addendum to the present report(A/62/281(Part I)/Add.1);

以前报告提出而纠正行动尚未完成的建议（见A/61/264(PartI)/Add.1）；.
(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed(see A/61/264(Part I)/Add.1);

以往报告中提出但纠正行动尚未完成的建议(酌情见A/67/297(PartI)/Add.1)；.
(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed(see A/67/297(Part I)/Add.1, where applicable);

在大多数情况下，维和部已经指出它准备采取的纠正行动。
In most cases, the Department had already indicated the corrective actions it was prepared to take.

在另一份文件里,向贸发会议高级管理提供了更多的详细资料和纠正行动的具体建议。
Additional details and specific recommendations for corrective action were provided to UNCTAD senior management in a separate document.

管理报告和总汇表应随时可供查阅，并定期加以审查，以确定需要采取哪些纠正行动。
Management reports and dashboards should be readily available and reviewed on a regular basis to identify needs for corrective action.

总统即将在议会就职后任命最高法院法官，这为采取纠正行动提供了机会。
The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action.

在另一区域办事处，显示计划活动执行情况的后续活动无法联系在一起以比较遵守纠正行动的程度。
In another Regional Office, the follow up showing execution of the planned activities could not be linked to compare the degree of compliance with the corrective action.

民航组织于2005年7月为约旦制定的全面安全检查方案纠正行动计划包括下列措施：.
The measures contained in the corrective action plan for the Universal Security Audit Programme drawn up for Jordan by ICAO in July 2005 are as follows.

(n)缺乏对公司业绩和相关纠正行动的整体评估；.
(n) Lack of an overall assessment of performance of the Company and corrective actions taken;