红十字国际委员会还 - 翻译成英语

• ICRC also

在 中文 中使用 红十字国际委员会还 的示例及其翻译为 英语

红十字国际委员会还通过推广和增强人道法与普遍人道原则，尽力防止苦难发生。
The ICRC also strives to prevent suffering by promoting and strengthening humanitarian law and universal humanitarian principles.

红十字国际委员会还为武装战斗员提供急救培训，并在一些特殊情况下，为医务人员提供此类培训。
The ICRC also provides first-aid training for armed combatants and, in special circumstances, for health-care personnel.

红十字国际委员会还开展工作确保民众能获得清洁水和医疗救护服务，这些基本服务受暴力局势影响十分严重。
The ICRC also works to ensure access to clean water and health care, which suffers gravely from the violence.

红十字国际委员会还修复了桥梁，以减少与外界的隔离，也便于人员的自由出行和物品的自由流通。
The ICRC also repaired bridges to reduce isolation and facilitate the free movement of people and goods.

红十字国际委员会还帮助撤离因武装暴力而受伤的民众，用飞机将他们从偏远地区运送至其支持的医院。
The ICRC also evacuates people wounded in armed violence by air from remote places to the hospitals it supports.

红十字国际委员会还致力于为复员儿童兵回归家庭和社区生活提供便利，并支持开展活动以防止他们再次被征募。
ICRC efforts also focus on easing demobilized children back into family and community life, and supporting initiatives to prevent them being recruited again.

红十字国际委员会还在致力于改善哈塞克省的供水系统，2015年已开展了60多个相关项目，约惠及80%的人口。
The ICRC has also been working on Hassakeh governorate's water supply system, with over 60 water projects undertaken in 2015 and benefitting roughly 80% of its population.

红十字国际委员会还继续与各当局合作，帮助澄清约4500名冲突地区失踪人员的命运。
The ICRC also continued collaborating with authorities to support clarification of fates of approximately 4,500 missing from conflict zones.

同时，红十字国际委员会还为助产士提供培训，以努力降低孕产妇和儿童死亡率，并为他们提供分娩工具包。
At the same time, the ICRC also trains midwives in an effort to reduce maternal and child mortality and provides them with delivery kits.

红十字国际委员会还继续与阿塞拜疆红新月会开展密切合作，提升该国红会的各方面工作能力。
The ICRC also continued close cooperation with the Azerbaijan Red Crescent Society(AzRCS) to strengthen the National Society's capacity in various directions.

红十字国际委员会还为尼亚蒙云伊医院运送了半吨药品和医疗物资，并探视了几百名被剥夺自由者。
The ICRC also delivered half a tonne of medicines and medical supplies to Nyamunyunyi hospital and visited hundreds of people deprived of their liberty.

红十字国际委员会还与国家法医学服务部门合作，制定国内工作程序和规程，改善遗体管理和身份确认工作。
The ICRC also works with the national medico-legal services to develop domestic procedures and protocols to improve the management and identification of human remains.

在此期间，红十字国际委员会还为该地区修复了19个手泵，使9500名民众重获清洁饮用水。
The relief mission started in mid-October, during which the ICRC also repaired 19 water hand pumps in the area, restoring clean water to 9,500 people.

红十字国际委员会还为也门的家人及其在关塔那摩或巴格拉姆的被拘留亲属安排了138次电话和视频通话。
The ICRC also arranged 138 phone calls and videoconferences between families in Yemen and relatives detained in Guantanamo or Bagram.

年，红十字国际委员会还登记了50多名无人陪伴的儿童，并让肯尼亚卡库马营地中的南苏丹难民拨打了3000多次电话。
The ICRC also registered over 50 unaccompanied children and enabled South Sudanese refugees in Kakuma camp in Kenya to make 3,000 phone calls in 2014.

为了支持寻找失踪亲人的家庭，红十字国际委员会还提供恢复家庭联系服务。
In support of the families looking for their missing loved ones, the ICRC also provides Restoring Family Links service.

除儿科病房外，红十字国际委员会还为妇科病房提供支持，很多女性在这里获得医疗护理和免费治疗。
Besides the paediatric ward, the ICRC also supports the gynaecological ward, where many women receive medical attention and free treatment.

红十字国际委员会还推广科学最佳实践并提供必要的培训。
The ICRC also promotes the use of scientific best practice and the provision of necessary training.

红十字国际委员会还与一个阿根廷法医专家小组合作，评估人体遗骸的潜在埋藏位置、找回、分析和身份确认等问题。
The ICRC also engages with a team of Argentinian forensic experts to assess potential gravesite locations, recovery, analysis and identification of human remains.

战后，红十字国际委员会还开展了遣返战俘的主要行动。
After the war, the ICRC also carried out major operations to repatriate prisoners of war.