纪念活动 - 翻译成英语

• commemoration
• commemorative event
• observance
• commemorative events
• observances
• commemorative activities
• celebrations
• memorial events
• commemorated
• remembrance activities
• commemorations
• celebration
• memorial event

在 中文 中使用 纪念活动 的示例及其翻译为 英语

位国家元首政府首脑出席中国抗战纪念活动.
Heads of state to attend China's Victory Day celebrations.

为此，中新两国将举办一系列纪念活动。
To mark the occasion, the two countries will organize a series of commemorative activities.

联合国在世界各地的新闻中心组织了一些纪念活动。
Around the world, United Nations information centres organized a number of commemorative activities.

我市举行了系列纪念活动。
A number of commemorations were held in the city.

京都议定书纪念活动.
The“ Kyoto Protocol Effectuation Commemoration Event.

月25日和5月1日的纪念活动。
The commemorations of April 25th and May 1st.

国际妇女节的纪念活动实际上持续了一个多月，其中包括举行会议、媒体宣传报导和公众对话。
The International Women' s Day commemoration had actually lasted over a month and had included conferences, media coverage and public dialogue.

为新联系的非政府组织每年举办两天的指导方案和纪念活动，以宣传主要和平行动的成就（公共事务司）；.
Annual two-day orientation programme for newly associated non-governmental organizations and commemorative events to publicize the achievements of major peace operations(Public Affairs Division);

纪念活动也成了象征更广泛的什叶派争取正义作为全球穆斯林社区的少数群体。
The commemoration has also become a symbol for the broader Shiite struggle for justice as a minority in the global Muslim community.

关于联合国会议和纪念活动的参考文件（每年以英文和法文印发）（新闻和媒体司）；.
Reference paper on United Nations conferences and observances(annual, in English and French)(News and Media Division);

这些行动通常都与纪念活动有关，如国家清洁日、地球日和（或）国家环境日。
These are often associated with commemorative events, such as National Clean-up Day, Earth Day and/or National Environment Day.

在祝贺美国独立日纪念活动的信息中，该部表示“愿意建立尊重的双边外交关系”。
In a message congratulating the United States on its Independence Day commemoration, the ministry expressed its"willingness to establish respectful bilateral diplomatic relations.".

联合国会议和纪念活动》，参考文件（2000年2月，英文和法文）.
United Nations conferences and observances", reference paper,(February 2000, English and French).

在这一天，美国各地举行纪念活动，以示对国旗的敬重和对合众国的热爱。
On this day, commemorative events were held throughout the United States to show respect for the national flag and love for the United States.

庆祝或纪念活动，以激发民众的爱国热情，增强国家凝聚力。
And kinds of celebration and commemorative activities were undertook, to arouse people's patriotic enthusiasm, enhance national cohesion.

萨凡纳的女人，第二年格鲁吉亚也这样做了，decoratingthegravesofConfederatesoldiers,1863年，葛底斯堡举行了纪念活动。
Women in Savannah, Georgia did the same the following year, decorating the graves of Confederate soldiers, and in 1863, a commemoration was held in Gettysburg.

月9日在全面和平协议纪念活动中发生的事件引发了马拉卡勒境内Dinka部落和Shilluk部落之间的暴力争端。
An incident at the Comprehensive Peace Agreement celebrations on 9 January sparked violence between Dinka and Shilluk in Malakal.

在“立基”，行政礼仪纪念活动被宣布为六：上限，婚姻悼念仪式，祭祀，节日和面试。
In the"Li-ki", the chief ceremonial observances are declared to be six: capping, marriage mourning rites, sacrifices, feasts, and interviews.

在达累斯萨拉姆、莫斯科、麦纳麦和比勒陀利亚举办了纪念活动，如研讨会，展览和放映电影等。
Commemorative events, such as seminars, exhibits and film screenings, were organized in Dar es Salaam, Moscow, Manama and Pretoria.

许多校园内外的纪念活动将探索这些相互交织的因素及其遗留的影响。
Many of the commemorative activities on campus and beyond will explore these interwoven factors and their lingering legacy.