纸质文件 - 翻译成英语

• paper documents
• paper documentation
• paper files
• of paper copies

在 中文 中使用 纸质文件 的示例及其翻译为 英语

现代科技已经将这一过程从石片、纸质文件升级到硬盘和云平台，但底层结构是一样的。
Modern technology has taken this process from stone tablets and paper folders to hard drives and cloud platforms, but the underlying structure is the same.

这些纸质文件上的一个小错误都可能导致延期，进而导致装运调整或付款延期。
One small error on paper documents like these can result in delays that spoil a shipment or hold up payments.

公司代表每周会收集所有纸质文件，然后将这些文件扫描并以电子版存档。
A company representative picks up all paper-based documents once a week, and these are then scanned and filed electronically for you.

人们熟悉和偏爱纸质文件，至少在近些年，需要继续使用文件柜。
This familiarity with and preference for paper documents will, at least in the near future, necessitate the continued use of filing cabinets.

这个包装传统上包括装满纸质文件，CD和USB驱动器的盒子，所有盒子都包含对建筑物维护至关重要的信息。
This package traditionally included boxes upon boxes full of paper documents, CDs, and USB drives all containing information vital to the upkeep of the building.

如果在桌面上放置数以千计的纸质文件，要在需要时查找某个特定文件几乎是不可能的。
If you had thousands of paper files on your desk, it would be nearly impossible to find any particular file when you needed it.

即使在数字化时代的今天，多数公司仍然使用纸质文件。
Even with the beginning of a digital era, most offices still use paper.

当事人可约定扩大本规则的适用范围以涵盖国内争议和网下如通过纸质文件进行的交易。".
The parties may agree to enlarge the scope of application of the Rules to domestic disputes and to transactions conducted off-line, such as by way of paper-based documents.".

即使在数字化时代的今天，多数公司仍然使用纸质文件。
Even in a digital era, companies still make extensive use of paper documents.

三、以纸质文件方式提交商标申请的，商标文件仍以纸质文件方式送达。
If a trademark application is submitted in paper form, the trademark documents will still be delivered with paper documents.

它经常充满延迟，而且官僚作风和大量纸质文件充斥。
It's often fraught with delays, bureaucracy, and a large number of paper documents.

办公室里没有电子屏幕，普京只会用最安全的技术：红色文件夹、纸质文件，还有苏联战时使用的固定电话。
The President uses only the most secure technologies: red folders with paper documents, and fixed-line Soviet Warera telephones.

这批肯尼亚到鹿特丹的玫瑰生成了25厘米厚的纸质文件。
A shipment of roses from Kenya to Rotterdam can generate a pile of paper 25cm high.

她说，该应用程序可以帮助他们更好地处理官僚主义，而不是纸质文件.
She said the app would help them deal with bureaucracy better than paper documents.

采用更简化的机制，更多地依靠电子文件而不是纸质文件，可以节约大量资金。
Substantial savings could be made by introducing a more streamlined system with greater reliance on electronic rather than paper-based documentation.

在世界各地的贸易中心，汇丰银行等银行仍在经营贸易融资业务，其中还有大量纸质文件用于交易。
In trading hubs around the world, banks such as HSBC still operate trade-finance floors filled with stacks of paper documentation for trade.

除了便于控制成本外，它将大大提高技术效率，减少纸质文件的必要性（从而降低成本）。
Aside from facilitating the control of costs, it will greatly increase technological efficiency, and decrease the necessity for paper documentation(and thus reduce costs.).

交商标申请的，商标文件仍以纸质文件方式送达。
If a trademark application is submitted in paper form, the trademark documents will still be delivered with paper documents.

在《蒙特利尔议定书》迄今为止的197个缔约方中，只有11个国家仍要求寄送纸质文件，这意味着发送信函和会议文件的费用进一步减少。
Of the 197 parties to the Montreal Protocol, only 11 countries still require that paper documents be mailed to them, which means that the cost of dispatching correspondence and meeting documentation has been further reduced.

来年将见证这一“隐形数据”数字化的增加，包括历史记录，纸质文件和许多其他形式的非数字数据记录。
The coming year will witness increased digitization of this“dark data,” from historical records, paper files, and many other forms of non-digital data recording.