In Australia and New Zealand Chinese money is alleged to have bought influence in politics, with party donations or payments to individual politicians.
不论你是在印度,还是在澳大利亚,纽西兰,还是在斯德哥尔摩或伦敦,或者多伦多,或蒙特利尔,或纽约。
I don't care if you're in India, if you're in Australia, New Zealand, Stockholm or London or Toronto or Montreal or New York.
年,纽西兰种植者开始将其称为“奇异果”,用于出口营销,这一名称于1974年被商业化采用。
In 1962, New Zealand growers began calling it“kiwifruit” for export marketing, a name commercially adopted in 1974.
In New Zealand, Wellingtons are called"gumboots""wellies" or"Redbands"(after a popular brand), and are considered essential foot wear for farmers.
穆兰于1963年12月出生在纽西兰,数个月后,在1964年3月,被收养来到澳洲。
Ms Mullan was born in New Zealand in December 1963 and adopted in Australia several months later, in March 1964.
在纽西兰,今年至今已有849件麻疹通报病例,成为1997年以来纽西兰最严重的麻疹疫情。
In New Zealand, 849 cases of measles have been reported so far this year, making it New Zealand's worst measles epidemic since 1997.
纽西兰有逾400间州立和私立中学(也称为高级学校、语法学校与学院),其中有者是寄宿中学。
New Zealand has over 400 secondary schools, both state and private(also referred to as high schools, grammar schools and colleges).
在美国,纽西兰和澳大利亚,它也入侵到放牧草场,在那里它减少可用于牲畜的牧草数量。
It is also invades grazed pastures in USA, New Zealand and Australia, where it reduces the amount of pasture available for livestock.
英国﹐澳洲纽西兰西欧东欧拉丁美洲中东中亚和南亚.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Bozzone於1985年3月1日出生在南非,小时候和家人一起搬到了纽西兰。
Bozzone was born on the 1st March 1985 in South Africa and moved to New Zealand with his family as a young boy.
再过几天,我就会康复了,我会带你到纽西兰的赌场走走。
In a few days, I will be ok and I will bring you to a New Zealand casino.”.
已知引进地区:它已经偶然地被引进澳洲、纽西兰、塔斯梅尼亚与地中海(法国,意大利)。
Wakame has been accidentally introduced to Australia, New Zealand, Tasmania, and the Mediterranean Sea(France, Italy).
Cervuselaphus红鹿被引进数个国家,包括北美洲与南美洲、纽西兰与澳洲。
Red deer(Cervus elaphus) were introduced to several countries, including North and South America, New Zealand and Australia.
以前被称为纽西兰证券交易所,2003年正式更名为纽西兰交易所。
It was called the New Zealand Stock Exchange at the time and in 2003 it officially changed its name to the New Zealand Exchange.
在她的领导下,澳洲YoungLiving达到180%的成长,成为澳洲和纽西兰最大的网络营销公司。
Under her leadership, Young Living in Australia achieved 180 percent growth, making it one of the largest network marketing companies in Australia and New Zealand.
毛茸茸的猕猴桃在20世纪初从中国传播到纽西兰,并第一次发生商业种植。
Cultivation of the fuzzy kiwifruit spread from China in the early 20th century to New Zealand, where the first commercial plantings occurred.
年纽西兰电信开始运营全纽首个3G网络,命名为T3G。
In 2005 Telecom launched New Zealand's first 3G network, using the brand name T3G.
在大溪地目击了凌日之後,库克航向南方到纽西兰,一个很久以前由阿贝尔·塔斯曼发现的地方。
After witnessing the transit in Tahiti, Cook sailed south to New Zealand, formerly discovered by Abel Tasman.
纽西兰、冰岛、奥地利、瑞典等国政府,决定把再生能源发展作为最优先项目。
The government of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources a top priority.
纽西兰、冰岛、奥地利、瑞典等国政府,决定把再生能源发展作为最优先项目。
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden… and other nations have made the development… of renewable energy sources a top priority.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt