He's often not talking about“beliefs” as we think of them- he's talking about anger and lust and indifference.
在联布行动,供应商为各次进口燃料提供的文件不一致,并且经常不符合合同要求。
In ONUB, documentation provided by vendors for each importation of fuel was inconsistent and did not always comply with the contract requirements.
影响是分散的,经常不一致,这使得他们的发现更痛快的。
The influences are scattered and often not consistent, which makes the discovery of them all the more piquant.
它也经常不在保险范围内,使许多需要它的人无法得到治疗。
Its also frequently not covered by insurance, putting the treatment out of reach for many people who need it.
我们基于数据的服务经常不能满负荷运行,导致数据库运行成本很高。
Our data-based services are often not used at full capacity, resulting in high database running costs.
移徙者经常不了解有关法规和各种现行程序,即便他们了解,可能也不愿提出对其雇主的申诉。
Migrants are frequently not aware of the relevant legislation and different procedures in place, and even if they are, they may be reluctant to file complaints against their employers.
此外,委员会重申它对该经济体各部门经常不按时支付员工工资表示关切。
Moreover, the Committee reiterates its concern that employees in various sectors of the economy are often not paid on time.
年产量超过100吨的大型养殖场的所有者经常不直接参与生产,主要由经理参与。
Owners of large fish farms with production of over 100 tonnes per year are often not directly involved in production but are mainly managers.
例如,特派团一直采纳从供应商短名单中招标的做法,但制订短名单的标准经常不透明。
For example, the Mission followed the practice of soliciting bids from a short list of vendors, but the criteria for short-listing were often not transparent.
我们必须加强脆弱人口中的预防努力,这些人经常不太引人注意。
We must strengthen prevention efforts among vulnerable populations, which are often not very visible.
我听说他经常不这么做,很多前总统也不这么做。
I was told that he didn't often, and a lot of presidents don't.
我听说他经常不这么做,很多前总统也不这么做。
No. I was told that he didn't often, and a lot of presidents don't.
我听说他经常不这么做,很多前总统也不这么做。
I was told he didn't often, and a lot of presidents don't.
经常不对被拘留者提出起诉,虽然有时被拘留者被移送国家安全法庭或军事法庭。
Often no charges are filed against the prisoner, although detainees are sometimes transferred to the Court of State Security or the Military Court.
OscarWilde曾经说过生活模仿艺术,而科学与工程也经常不例外。
Oscar Wilde once said that life imitates art, and science and engineering is often no exception to this.
虽然仍是“食物”,但它们经常不适合人类食用。
While still“food”, their suitability for human consumption is often non-existent.
Uber还涉足了一个许多消费者经常不使用传统出租车的市场。
It also brought into the market many consumers who wouldn't regularly use traditional taxis.
他种种的自私特征之一,就是他经常不记得纪念日或生日。
Among his selfish traits was that he tended not to remember anniversaries or birthdays.
Moreover, the Act contains errors, omissions and inconsistencies which make the law confusing, open to various interpretations and often not followed in practice.
The Committee is concerned that, even when a case against a juvenile has been dismissed by the prosecutor, the charge remains on the register because people are often not aware of how to have it struck off.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt