在 中文 中使用 经常审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
咨询委员会重申有必要经常审查长期出缺的员额，特别是在向大会提出新员额建议之前。
The Advisory Committee reiterated the need for long-vacant posts to be reviewed regularly, particularly before proposals for new posts 经常审查人权教育；联邦警方举办的人权基本培训和进一步培训也是如此。
It is constantly reviewed, as 我们经常审查产品的设计，使其具有成本效益并满足客户的要求。
We often revise the design of products to make them cost-effective and to satisfy the request of our customers.检察官经常审查正在进行的调查和诉讼，监督厅认为必须加强调查司这方面工作：.
The Prosecutor conducts regular reviews of ongoing investigations and prosecutions, which in the opinion of OIOS needs strengthening for the Investigations Division.(q)㈠更经常审查所有未清债务，㈡确保各项目办事处只负有效债务（第106段）；.
(q)(i) Conduct more regular reviews of all unliquidated obligations and(ii) ensure that project offices raise only valid obligations(para. 106);国家经常审查社会安全情况，以确保公民的经济条件符合生活品质要求。
The State constantly reviews social security to ensure that it meets quality-of-life requirements based on citizens' economic conditions.人力资源职业类的更替率和空缺率非常高，因此必须经常审查和评估就外地人力资源职位提出的申请。
These high turnover and vacancy rates in the human resources occupational group require constant review and assessment of applications for human resources positions in the field.意识到需要促进这方面的国际努力,除其它外,通过经常审查登记册的运作,使它发展.
Aware of 年缔约国会议应.吁请缔约国经常审查国家执行措施进展情况。
The 2012 Meeting of States Parties should… Call upon States Parties to establish a regular review of progress on national implementation measures.不过，为确保文件有效适切，银行必须经常审查现有文件。
However, in order to ensure that documents are valid and relevant, banks are required to perform regular reviews of existing documents.薪金和福利、能力作为征聘主要标准、工作家庭议程、机构间人员流动、学习和培训以及职业管理等都是经常审查的问题。
Issues regarding pay and benefits, competency-based recruitment, work-family agenda, inter-agency mobility, learning and training and career management are constantly under review.本议定书缔约方会议应经常审查本议定书的履行情况，并应在其权限内作出为促进本议定书得到有效履行而必要的决定。
The Meeting of the Parties to this Protocol shall keep under regular review the implementation of this Protocol and shall make, within its mandate, the decisions necessary to promote its effective implementation.秘书长执行办公室的通信和特别项目主任召开的通讯组还经常审查各种网址活动并且就政策问题作出决定。
The communications group convened by the Director of Communications and Special Projects in the Executive Office of the Secretary-General also regularly reviews various web site activities and decides on policy matters.大会在其第51/59号决议中通过了《公职人员国际行为守则》并请委员会经常审查反贪污行动问题。
In its resolution 51/59, the General Assembly adopted the International Code of Conduct for Public Officials and requested the Commission to keep the issue of action against corruption under regular review.委员会经常审查其议事规则和做法，以充分解决各国提出的关切问题，借鉴工作中汲取的经验教训。
The Commission keeps its rules of procedure and practice under constant review in order to adequately address concerns by States and to include the lessons learned in the course of its work.此外，经社理事会还请秘书长审查打击贪污腐化行为实际措施手册，1请委员会经常审查打击贪污腐化的行动的问题。
In addition, the Council requested the Secretary-General to 又重申深切关注联格观察团的安全,欢迎在这方面采取的措施,并请秘书长经常审查联格观察团的安全情况;
Reiterates also its deep concern regarding the security of UNOMIG, welcomes the implementation of measures in this regard and requests the Secretary-General to keep the security of UNOMIG under constant review;维持和平行动应经常审查和更新快速部署名册，删除和（或）替换不能快速部署的工作人员（AP2003/600/03/6）。
The Department of Peacekeeping Operations should regularly review and update the rapid deployment roster by removing and/or replacing the names of those staff members who are declared to be unavailable(AP2003/600/03/6).新闻部经常审查这一情况及第57/579号决定的执行情况。为尽量减小对其它已获授权活动的影响，将进一步执行该决定。
The Department is constantly reviewing the situation, as well as the implementation of decision 57/579, which will 大会第61/236号决议请会议委员会经常审查基本建设总计划对大会和会议管理部各项活动的影响。
In its resolution 61/236, the General Assembly had requested the Committee on Conferences to constantly review the impact of the capital master plan on the activities of the Department for General Assembly and Conference Management.
