经济动荡 - 翻译成英语

• economic turmoil
• economic turbulence
• economic upheaval
• economic instability
• economic unrest
• economic volatility
• economic fluctuations
• economic upheavals
• economic dislocation
• financial turmoil

在 中文 中使用 经济动荡 的示例及其翻译为 英语

经济动荡，冲突爆发，自然灾害，粮食安全挑战，自然资源承受的各种压力，这些情况都不太可能消失。
Economic volatility, eruptions of conflict, natural disasters, challenges to food security and strains on natural resources are unlikely to disappear.

伊朗指责美国在伊朗核协议上食言，导致伊朗近期经济动荡。
Iran accused the US of reneging on the agreement and of causing recent Iranian economic unrest.

有分析称，各国央行将黄金视为在经济动荡时期维持金融信任的一种方式。
Gold is seen by central banks as a way to maintain financial trust during economic upheaval.

伪造数据引发的其他后果还包括：黑客对自动股票交易市场进行干扰，从而引发大规模抛售和经济动荡。
Other scenarios include hackers interfering with automated stock market trading, triggering mass sell-offs and economic instability.

但是，与以前的经济动荡的差别主要是，该区域大大减少了对外国融资的依赖。
The main difference with earlier episodes of financial turmoil, however, is that the region has become much less dependent on foreign financing.

鉴于最近的经济动荡，审计委员会审查了该司的投资管理方法和结果。
In the light of the recent economic turmoil, the Board reviewed some of the Division' s investment management methods and results.

我们面临着各种全球挑战：气候变化、经济动荡、粮食危机和能源危机、艾滋病毒/艾滋病以及恐怖主义等等。
Global challenges confront us: climate change, economic turbulence, food and energy crises, HIV/AIDS and terrorism, among others.

伊斯兰堡-自12月中旬以来，巴基斯坦经历了一系列政治和经济动荡，即使从巴基斯坦的标准看，这几次动荡也可谓剧烈。
ISLAMABAD- Since mid-December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards.

年，尽管世界经济动荡，越南经济增长仍达7.08%。
In 2018, despite global economic fluctuations, Vietnam's economy still expanded by 7.08%.

研究人员表示，非法毒品交易和经济动荡可能是部分原因。
Researchers said the illegal drug trade and economic unrest may have been partly responsible.

没有一个国家的政府目睹过伴随这种疫情爆发而来的社会和经济动荡。
No government had ever witnessed the social and economic upheaval that can accompany an outbreak of these diseases.

再有就是化石燃料市场，这无疑导致了巨大的经济动荡，在最近的波动性。
Then there is the volatility of fossil fuel markets, which has arguably led to enormous economic instability in the recent past.

欧盟可能带来了一定程度的经济动荡和政治混乱，但也使得欧洲不再遥不可及。
The European Union may be in a financial turmoil and a political mishmash, but it's made Europe more accessible.

前者正在经历经济动荡，而后者在美国退出伊朗核协议后，正面临重新实施制裁的局面。
The former is experiencing economic turmoil and the latter is facing a re-imposition of sanctions after the U.S. withdrawal from Iran's nuclear deal.

因此，在新的经济动荡即将到来之际，投资者和央行都在继续依赖黄金。
Therefore, on the threshold of new economic upheavals, both investors and central banks are continuing to rely on good old gold.

我们这个小岛屿国家在自然灾害、外部经济动荡和歧视我们这类小国的政策面前极其脆弱。
Our small island State continues to be especially vulnerable to natural disasters, external economic fluctuations and policies biased against small economies such as ours.

巴西的经济刚刚从2015年和2016年的严重衰退中恢复过来，社会和经济动荡仍在持续。
Brazil's economy has only just begun to recover from a deep recession in 2015 and 2016, and social and economic unrest have persisted.

人员调整战略应当估计到三种不同情况：健康的现状、短期经济动荡以及不确定的未来。
A workforce change strategy should anticipate three different scenarios: a healthy present, short-term economic volatility, and an uncertain future.

中国文化大革命（1966-1976）发生了一个多世纪的社会和经济动荡，几乎阻碍了国家发展的每个方面。
China's Cultural Revolution(1966- 1976) followed more than a century of social and economic upheaval that hindered almost every aspect of national growth.

对工人、工会的压迫；社会异化；经济不平等；失业以及经济动荡。
Repression of workers and trade unionists, and phenomena such as social alienation, economic inequality, unemployment, and economic instability.