在 中文 中使用 经济欺诈 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
泰国报告称，该国在2009年修订了《反洗钱法》，以应对经济欺诈和与身份有关犯罪的演变。
Thailand reported that in 2009 it had amended the Anti-Money-Laundering Act in response to the evolution of economic fraud and identity-related crime.秘书处的说明：开展国际合作，预防、侦查、起诉和惩治经济欺诈和与身份有关犯罪.
Note by the Secretariat on the international cooperation in the prevention, investigation, prosecution and punishment of economic fraud and identity-related crime.在预期成绩(c)项下，我们提议增加有关经济欺诈和盗用身份的预防。
Under expected accomplishment(c), we propose adding prevention in relation to economic fraud and identity theft.秘书长关于开展国际合作，预防、侦查、起诉和惩治经济欺诈和与身份有关的犯罪的报告.
Report 毒品和犯罪问题办公室执行主任提到经济欺诈所构成的威胁。
The Executive Director of UNODC referred to the threats posed by economic fraud.发言者提请注意采取和实施综合办法的必要性，这些办法包括打击经济欺诈和与身份有关犯罪的应对和预防措施。
Speakers drew attention to the need for adopting and implementing comprehensive approaches that would encompass both reactive and preventive measures against economic fraud and identity-related crime.关切经济欺诈对可持续发展、经济改革、冲突后重建和自然灾害恢复的相关国内和国际项目构成的严重威胁，.
Concerned about the serious threat that economic fraud poses to domestic and international projects relating to sustainable development, 关于经济欺诈和与身份有关犯罪以及关于刑罚改革和减轻监狱过度拥挤状况，包括在刑事司法系统中提供法律援助的专题讨论.
Thematic discussions on economic fraud and identity-related crime and on penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems.发言者表示支持向缺乏有效应对经济欺诈和与身份有关犯罪的必要能力的国家提供技术援助，包括提供法律咨询服务。
Speakers expressed support for providing technical assistance to States lacking the necessary capacity to deal effectively with economic fraud and identity-related crime, including the provision of legal advisory services.秘书处关于经济欺诈和与身份有关的犯罪以及刑罚改革和减少监狱人满为患，包括在刑事司法系统中提供法律援助的说明.
Note by the Secretariat on economic fraud and identity-related crime; and penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems.毒品和犯罪问题办公室研究报告尤为关注的问题之一是，需要提供培训和技术援助，以对付经济欺诈和与身份有关的犯罪行为。
One of the issues to which the UNODC study devoted particular attention was the need to provide training and technical assistance to cope with economic fraud and identity-related crime.尤其是，国际刑事警察组织（刑警组织）继续研究各种形式的有组织跨国犯罪，包括非法毒品走私、偷盗车辆贩运、洗钱和经济欺诈。
In particular, ICPO/Interpol continued to study various forms of organized transnational crime, including illicit drug trafficking, trafficking in stolen vehicles, money-laundering and economic fraud.(j)协助决策、传播知识，并应要求向会员国提供援助，以提高国家主管当局处理经济欺诈和与身份有关的犯罪的能力。
(j) Facilitating policymaking, disseminating knowledge and providing assistance to Member States, upon request, to enhance the capacity of national competent authorities to address economic fraud and identity-related crime.(d)在预防经济欺诈和与身份有关的犯罪，尤其在提高认识和提供技术援助（专门针对决策者和相关官员）方面开展国际合作。
(d) International cooperation in the prevention of economic fraud and identity-related crime, particularly awareness-raising and technical assistance(directed especially at decision makers and relevant officials).在秘书处介绍经济欺诈和与身份有关的犯罪的性质、程度和趋势之后，专题讨论将围绕以下次专题进行：.
Following an introduction by the Secretariat on the nature and extent of and trends in economic fraud and identity-related crime, the thematic discussion will be guided by the following subthemes.开展国际合作，预防、侦查、起诉和惩治经济欺诈与身份相关犯罪(E/2013/30，第一章，B节，决议草案三和E/2013/SR.47).
International cooperation in the prevention, investigation, prosecution and punishment of economic fraud and identity-related crime E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution III, and E/2013/SR.47.考虑到经济欺诈和某些形式的与身份有关的犯罪之间的联系，许多防范或威慑其中一种犯罪的措施将对另外一种犯罪有同样的影响。
Given the links between economic fraud and some forms of identity-related crime, many measures that prevent or deter the one will also have the same effect on the other.我们严重关切经济欺诈和与身份有关的犯罪行为构成的挑战，并严重关切此类犯罪与其他犯罪活动并且在有些情况下与恐怖主义活动存在的联系。
We express our serious concerns about the challenge posed by economic fraud and identity-related crime and their links to other criminal and, in some cases, terrorist activities.(d)预防经济欺诈和与身份有关犯罪方面的国际合作，尤其是提高认识和技术援助（特别是针对决策者和有关官员）。
(d) International cooperation in the prevention of economic fraud and identity-related crime, particularly awareness-raising and technical assistance(directed especially at decision makers and relevant officials).(c)强调了经济欺诈和与身份有关犯罪与其他犯罪形式如跨国有组织犯罪、腐败、网上犯罪和洗钱之间的联系。
(c) The links between economic fraud and identity-related crime and other forms of crime, such as transnational organized crime, corruption, cybercrime and money-laundering, were highlighted.
