经济统计数据 - 翻译成英语

• economic statistics

在 中文 中使用 经济统计数据 的示例及其翻译为 英语

宣传活动将发挥重要作用，可鼓励各国支持获取和维持可行的经济统计数据和国民账户方案，并宣扬2008年国民账户体系的政策相关性。
Advocacy will play an important role in encouraging national support for the acquisition and maintenance of viable economic statistics and national accounts programmes and in communicating the policy relevance of the 2008 SNA.

次级方案将就以下事项举办四个培训讲习班：(a)短期经济统计数据和预警指标；(b)劳动力统计；(c)性别统计；(d)社会进步。
The subprogramme will organize four training workshops on:(a) short-term economic statistics and early warning indicators;(b) labour statistics;(c) gender statistics; and(d) progress of societies.

这一区域方案不是一个传播方案；编制和公布一套核心的经济统计数据是这一方案的结果，但不是这一方案本身的一部分。
The regional programme is not a dissemination programme; the production and publication of a core set of economic statistics are a consequence of the programme, but not part of the programme itself.

区域方案的监管者和协调者，包括通过定期审评各国编制经济统计数据的能力对区域方案执行情况进行定期修改和监测[构件1和6]；.
Custodian and coordinator of the regional programme, including its periodic revisions and the monitoring of the its implementation through periodic assessments of the capacity of countries to produce economic statistics[Components 1 and 6];

例如，由委员会制定的核心经济统计数据集被用来作为改进亚洲及太平洋经济统计区域方案的指南。
For instance, a core set of economic statistics( E/ ESCAP/ CST( 2) /4) developed by the Committee is used as a guideline for the Regional Programme for the Improvement of Economic Statistics in Asia and the Pacific.

区域方案的预期成果是，到2020年，区域各国的统计系统将能够根据国际标准，制作并传播一套核心经济统计数据。
The expected outcome of the Regional Programme is that the national statistical systems in the region will have the capacity to produce and disseminate, in line with international standards, the core set of economic statistics by 2020.

年国民账户体系实施战略的主要目标是帮助各国开发统计和机构能力，使之能够完善国民账户和辅助经济统计数据的范围、细目和质量。
The main objective of the 2008 SNA implementation strategy is to assist countries in developing the statistical and institutional capacity to improve the scope, detail and quality of their national accounts and supporting economic statistics.

除了支持在亚太区域执行2008年国民核算体系之外，区域方案应将重点放在开发编制基本经济统计数据的国家能力方面。
While it supports the implementation of the 2008 SNA in Asia and the Pacific, the regional programme focuses on the development of national capacity to produce basic economic statistics.

作为区域共同指导原则开发的经济统计数据核心内容明确提出了国家统计系统编制经济统计数据所需要的能力，并界定了区域方案的范围和方法。
The core set of economic statistics, developed as a common regional guideline, determines the capabilities of national statistical systems required to produce economic statistics, and defines the scope and approaches of the regional programme.

这一区域方案的目的是开发各国编制各种经济统计数据的国家能力，换言之，是要消除妨碍其编制这些统计数据的制约因素。
The purpose of the regional programme is to develop the national capacity to produce a range of economic statistics or, in other words, remove the constraints preventing their production.

在本区域各国都具备编制核心经济统计数据的能力这一总体目标之下，执行计划的拟订目的是为了编制以下四项重要产出：.
Under the overall goal that all countries in the region attain the capacity to produce the core set of economic statistics, the Implementation Plan is designed to produce four critical outputs.

具体地说，其中的论断是根据在危机爆发后尚未得到反映实际影响的通常一系列经济统计数据之前过早对亚洲危机影响作出的预测。
Specifically, the statement is based on forecasts of the impact of the Asian crisis, made too soon after the event for the usual range of economic statistics that would reflect the actual impact to be available.

尤其是，委员会可就《全球战略》中所建议的核心数据和指标集如何与亚洲及太平洋核心经济统计数据集相衔接问题提出意见；.
In particular, the Committee may advise on the articulation of the set of core data and indicators recommended in the Global Strategy with the core set of economic statistics for Asia and the Pacific;

C．经济统计数据.
Economic statistics.

如何查找经济统计数据?
How are economic statistics collected?

朝鲜并不披露经济统计数据。
North Korea does not disclose economic statistics.

朝鲜并不披露经济统计数据。
North Korea does not release any economic statistics.

朝鲜并不披露经济统计数据。
Korea does not release economic statistics.

朝鲜并不披露经济统计数据。
North Korea does not publish economic data.

朝鲜并不披露经济统计数据。
North Korea does not release official economic data.