在 中文 中使用 经济补偿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三分之一以上答复国表示，当无法从罪犯或其他来源得到充分补偿时，国家向家属提供经济补偿。
More than one third of the respondents indicated that, when 您可以从公司获得的唯一责任是经济补偿，也许是道歉。
The only accountability you can get from a company is financial compensation, and maybe an apology.".六方会谈其他参加国也应该充分履行诺言，按已经作出的承诺及时提供经济补偿。
Other participating nations of the six-party talks should also fully honour their commitments to make economic compensations in time as already promised.此外，城市的土地复原措施偏好经济补偿，而不是归还土地，从而减少了妇女拥有被归还土地的可能。
Furthermore, the preference of financial compensation as opposed to land restoration in urban restitution settlements reduced the prospects 除经济补偿外，更为注重的是为恐怖主义受害者提供道义支持。
In addition to financial compensation, much significance is given 虽然人们往往会想到经济补偿，但是也有了注重解决财产所有权纠纷的重要实例。
Although the tendency is to think of financial compensation, there have been important instances that focused on resolving disputes over title to property.如果您添加捐赠的遗骸和经济补偿，可能会导致更多问题。
If we add 在智利，失踪者亲属有资格获得经济补偿、教育和医疗经济补助以及民法事务的法律援助。
In Chile, the relatives of disappeared persons are eligible for financial compensation, 此外，协定还规定，在新的谈判之后，土著社区必须同意，以永远放弃一切法律追诉权换取经济补偿。
The agreements also establish that, following new negotiations, the indigenous communities must agree to renounce forever any legal recourse in exchange for financial compensation.此外，法令第8节规定，如果财物未能归还符合条件的人，他有权得到经济补偿。
Further, Section 8 of the Act specifies that the eligible person has a right to financial compensation if the property item is not surrendered 今年3月，厄瓜多尔驻美国大使写信给ICANN，说：“我们不寻求经济补偿。
The Ecuadorian ambassador to the U.S., explained in a letter sent to ICANN in March:“We are not looking for financial compensation.市政府自愿与移民局达成协议，承担这项任务，国家为市政府提供经济补偿。
Municipalities enter, on a voluntary basis, into agreements with the Migration Board for this task and they are economically compensated by the state.一些与会者向委员会介绍了各自的受害者援助制度和补偿计划，例如经济补偿及其他形式的赔偿。
Some participants informed the Commission of their systems of victim assistance and 根据该法，残疾妇女有权从州政府获得经济补偿。
Under this Act also women with disabilities are entitled to financial compensation from the state.讨论尤为激烈，因为一些西方国家担心表示忏悔的义务会引起经济补偿索赔。
The deliberations were particularly stormy, as some Western countries feared that an obligation to express repentance would lead to claims for financial compensation.所大学说，它们利用保密协议来解决霸凌事件，至少有27名工作人员签署了保密条款，以换取经济补偿。
Fourteen universities said they had used non-disclosure agreements to resolve bullying cases, with at least 27 staff signing confidentiality clauses in exchange for financial payouts.今年3月，厄瓜多尔驻美国大使写信给ICANN，说：“我们不寻求经济补偿。
In a letter sent to ICANN in March, the Ecuadorian Ambassador to the US, Francisco Carrión, said:“We are not looking for financial compensation.人权观察还建议向每个受害者或其家庭提供经济补偿，或创建一个援助基金，以纠正乍得国家工作人员的违法行为。
HRW also recommended providing financial compensation to each victim or family or create an assistance fund in order to redress the violations committed by the agents of the Chadian state.在古巴、丹麦、芬兰、法国、墨西哥、约旦、罗马尼亚和瑞典，国家提供的经济补偿，是受害者可以要求罪犯给予补救的100％。
In Cuba, Denmark, Finland, France, Mexico, Jordan, Romania and Sweden, the State' s financial compensation was 100 per cent of the redress the victim could claim from the offender.月4日，政府通过一项法令，为那些决定退役还乡的请愿者提供经济补偿，这些人在请愿者中占大多数。
On 4 June, the Government adopted a legislative decree that offered financial compensation packages for those petitioners who decided to return to civilian life, who are the great majority.
