经订 - 翻译成英语

• revised
• amended

在 中文 中使用 经订 的示例及其翻译为 英语

列入执行主任年度报告第二部分的经订正内容.
Revised elements for inclusion in part II of the Executive Director's annual report.

总统已制定并启动了经订正的反腐败战略。
A revised anti-corruption strategy has been developed and launched by the President.

委员会通过了经订正的报告。
The report, as revised, was adopted by the Committee.

两项建议经订正后获核准。
The two recommendations were revised and approved.

经济和社会事务负责执行经订正的中期计划的方案28(经济和社会事务)。
The Department of Economic and Social Affairs is responsible for implementation of programme 28, Economic and social affairs, of the medium-term plan, as revised.

认可艾滋病规划署政策立场文件：经订正的《强化艾滋病毒预防工作》；.
Endorses the UNAIDS Policy Position Paper: Intensifying HIV Prevention, as amended;

然而，将在经订正第14.8条(新版第15.3条中)进一步讨论采购在提供其服务过程中产生的处理费。
However, the handling fees generated by procurement in delivering their services will be discussed further in the revised article 14.8(15.3 in new layout) iii.

裁军事务部负责的活动属于经订正的2002-2005年期间中期计划方案2（裁军）的范围。
The activities for which the Department for Disarmament Affairs is responsible fall within the framework of programme 2, Disarmament, of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.

经订正的决议草案十一全文以124票对29票、22票弃权获得通过（第58/46号决议）。
Draft resolution XI as a whole, as amended, was adopted by 124 votes to 29, with 22 abstentions(resolution 58/46).

第二十一次、第二十二次和第二十三次协商会议核准的新的和经订正的管理计划现列于下列表3。
New and revised management plans approved at the Twenty-first, Twenty-second and Twenty-third Consultative Meetings are listed in table 3 below.

经济及社会理事会以2000年6月16日第2000/3号决议核可了经订正的处理人权来文程序。
The revised procedure for dealing with communications concerning human rights was approved by the Economic and Social Council in its resolution 2000/3 of 16 June 2000.

拟议的1998-1999两年期西亚和中亚方案经订正的预算拨款情况见表6。
The proposed revised budget allocation for the programme for west and central Asia for the biennium 1998-1999 is presented in table 6.

拟议的1998-1999两年期东亚和太平洋方案经订正的预算拨款情况见表8。
The proposed revised budget allocation for the programme for east Asia and the Pacific for the biennium 1998-1999 is presented in table 8.

第六委员会建议大会通过主席团建议的、载于该报告的经订正的暂定工作方案。
The Sixth Committee recommends to the Assembly the revised provisional programme of work, as proposed by the Bureau and set out in the report.

经订正的附件II生效后，《公约》将提到经订正的附件II第1.10条所定义的有害液体物质。
When the revised annex II enters into force, the Convention will refer to noxious liquid substances as defined in regulation 1.10 of the revised annex II.

高盛的交易员已经订了介于15亿美元和30亿美元的利润--即使按债券市场的标准,一个惊人的数目。
The Goldman traders had booked profits of somewhere between $1.5 billion and $3 billion--even by bond market standards, a breathtaking sum.

核准基金项下供资的经订正的1998-1999两年期支助预算金额4,199,300美元，用于向各机构提供方案支助；.
Approves an amount of 4,199,300 United States dollars for the revised 1998-1999 biennial support budget funded under the Fund for programme support provided to agencies;

决定草案经订正以19票对0票2票弃权获得通过。
The draft decision, as revised, was adopted by 19 votes to none, with 2 abstentions.

詹妮弗已经订了之后,说,联邦调查局的人之一”对不起,我们不能让你在这里。
After Jennifer had been booked, one of the FBI men said,"Sorry, we can't keep you here.

预计在2010年完成特别顾问办公室经订正的小册子第二版。
A revised second edition of the Office booklet on the mandate of the Special Adviser is foreseen in 2010.