在 中文 中使用 经过精心策划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有建筑细节都经过精心策划和执行，分别象征着基督教信仰的某个重大活动或方面。
All the details have been carefully planned and executed, and all symbolize an event or aspect of Christian faith.所有的运动都是经过精心策划的ASA摆脱进口热带油的竞争对手。
The entire campaign was a carefully orchestrated plan by the ASA to eliminate competition from imported tropical oils.店面实际上是经过精心策划的，这意味着你不会发现一堆铲子软件堵塞了游戏库(至少现在是这样)。
The storefront is actually curated, which means you won't be finding a bunch of shovelware choking the library of games(for now, at least).这款游戏的每个方面都经过精心策划，称重并精炼成一种街头霸王精华，这是该系列的迷人精髓。
Every facet of this game has been meticulously planned, weighed and refined into a sort of Street Fighter concentrate, the bewitching essence of the series.店面实际上是经过精心策划的，这意味着你不会发现一堆铲子软件堵塞了游戏库(至少现在是这样)。
The storefront is really curated, so you will not be finding a lot of shovelware choking the library of games(for today, at least).这些业务均经过精心策划，并借鉴了挪威国家石油公司在该领域的重要经验。
These operations have been carefully planned, drawing on Statoil's significant experience in this area.Explora的旅行团队可以参与我们所有的探索方案，这些方案都经过精心策划设计，让游客可充分游览此地。
Explora groups can take part in all our explorations, which have been thoughtfully planned so that travelers can get the most out of this destination.罢工被定性为“非军事先发制人行动”，经过精心策划以避免平民伤亡。
The strikes 这些令人羡慕的别墅是为轻松的生活方式而设计的,每个物业的布局都经过精心策划,为客人提供最大的舒适度。
These properties 毋庸置疑，这些攻击行为是经过精心策划和协调的蓄意的恐怖主义行为----缘其如此，我坚决地谴责这些行为。
There can be no doubt that these attacks are deliberate acts of terrorism, carefully planned and coordinated- and, as such, I condemn them utterly.那天，在巴勒斯坦权力机构和以色列政府描述为"经过精心策划的伏击"中，13名以色列国防军士兵被杀，另有许多士兵受伤。
On that day, in what both the Palestinian Authority and the Government of Israel describe as a" well-planned ambush" 13 IDF soldiers were killed and a number of others wounded.不过，有其他迹象显示，这次袭击经过精心策划，因为一些家庭直接受到袭击--主要是那些被袭击者认为是布基纳法索人或马里人的平民。
However, there are other indications that the attack was carefully planned as specific households were directly targeted- primarily civilians viewed by the attackers as Burkinabé or Malian.欧盟代表团访问后明确认定，安集延事件是对乌兹别克斯坦政府发动的、有预谋和经过精心策划的武装袭击。
As a result of the visit, the European Union delegation came to the clear conclusion that in Andijan a serious, premeditated and carefully planned armed attack had been made against the Uzbek Government.监测组的消息来源证实，这个计划经过精心策划，得到了军中若干高级军事人物、特别是Woldeyohannes将军的指导。
Sources of the Monitoring Group confirm that the plan had been well orchestrated with the guidance of a number of senior military figures within the army, notably General Woldeyohannes.该公司指出，自2012年以来，它一直保持“经过精心策划的零售和生活方式产品以及目的地餐饮和娱乐体验的强大组合”。
Since 2012, the company notes, it has maintained a"robust portfolio of carefully curated retail and lifestyle offerings mixed with destination dining and entertainment experiences.".您还将了解有关Curvature独特的服务和硬件捆绑包的更多信息，这些服务和硬件捆绑包经过精心策划，可简化最复杂的IT基础架构需求。
You will also learn more about Curvature's unique blend of services and hardware bundles, which are carefully curated to simplify the most complicated IT infrastructure demands.他们是经过精心策划的。
They are carefully planned.整个过程必须经过精心策划。
The whole process must be thoroughly planned.屠杀行动是经过精心策划的。
The massacre had been carefully planned.屠杀行动是经过精心策划的。
The massacre was carefully plotted.
