在 中文 中使用 结账 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，梅西百货今年早些时候增加了移动结账，以缓解一些同样的问题，以及Apple商店着名的没有登记册。
For example, Macy's added mobile checkout earlier this year in order to alleviate some of the same problems, and Apple stores famously have no registers.年终结账也占据整个财务部门的大量工作，部分原因是正确结账需要大量的人工转账凭证。
Year-end closing also consumes a significant amount of effort across the finance services owing in part to the large number of manual journal vouchers required to close the books correctly.即使你的账单是正确的，当你在结账时支付，额外的费用可能会找到自己的方式进入你的付款。
Even if your bill is correct when you pay at check out, extra fees may find their way into your payment.黑客悄悄地获得了超过7,000个结账登记的支付交易，这使他们获得了超过5000万的信用卡号码。
The hackers stealthily got access to the payment transactions on more than 7,000 checkout registers, which let them get over 50 million credit card numbers.因此，2012年度结账和财务报表编制都很顺利，财务报表中反映的所有余额都是准确的。
As a result, the year 2012 closing and the preparation of financial statements went smoothly and all the balances reflected in the financial statements are accurate.结账进程中遇到的挑战大多是因为财政年度终了结账的时间限制引起的。
The challenges encountered with the closure process were mostly due to the time constraints of the financial year-end closing.即使你的账单是正确的，当你在结账时支付，额外的费用可能会找到自己的方式进入你的付款。
Even if your invoice is correct once you pay at check out, additional fees may make their way in your payment.例如，该公司减少了结账等待时间，并提供忠诚度计划，根据过去的购买情况为客户提供折扣。
For example, the company has cut down on checkout wait times and offers a loyalty program that offers customers discounts base on their past purchases.而任何时候都使用应用来结账或者通过手机来借贷的年轻人则面临着陷入债务问题的风险。
And young people who use apps to pay for everything or take out loans via their mobile phones risk falling into debt.作为年终结账程序的一部分，现金项目中的所有收到的缴款和支付的费用均在此账户中结算。
As part of the year-end closing procedure, all contributions received and expenses incurred on cash-based projects are closed to this account.编制财务报表是一个较长的进程，在结账进程中不得不作很多调整。
The preparation of financial statements was a lengthy process and numerous adjustments had to be made during the closure process.第二天，当他们要结账时，侍者却说：“不用了。
In the morning when I wanted to pay, the landlord said,“No.的2Checkout定制结账页面让你的客户作出购买任何的8付款方式，15种语言和26种货币。
Our customized checkout pages allow your customers to make purchases in any of 8 payment methods, 15 languages, and 26 currencies.而且，根据联合国总部结账指示的规定，在没有基础合同的情况下，不应用请购单来预留资金。
Also, requisitions should not be used to simply reserve funds without underlying contracts as prescribed in the closing instructions from United Nations Headquarters.她说：“我在排队结账时，看到一对老人夫妇指着Honey-Rae的腿窃窃私语。
She said:"I was stood at a check out till, when I saw an old couple whispering and staring at Honey-Rae's leg.对《公共部门会计准则》期初余额的验证将在2012年5月试验结账进程中由审计委员会予以审查并验证。
The validation of the IPSAS opening balances will be reviewed and validated with the Board of Auditors during the May 2012 trial closure process.年12月31日，亚太经社会仍在等待最终财务报表以便结账。
On 31 December 2012, ESCAP was awaiting 然后，在结账时，您只需扫描您的购买和离开-商店将自动从您选择的信用卡中扣款。
Then, at checkout, you would need only to scan your purchases and leave- the store will automatically charge the credit card of your choice.例如，新的截止程序[92]使业务结账更加复杂，从而增加了审计程序的范围和详细程度。
For instance, the new cut-off procedures make the closing of operations more complex, thereby increasing the scope and detail level of audit procedures.现代美国人对在商店里购物的体验已经非常熟悉：进去--找到想买的商品--结账，然后离开。
Modern Americans are immediately familiar with the experience of shopping in a store: you enter, find what you want, check out, and then leave.
