The institution is itself an organ of society and exists only to contribute a needed result to society, the economy, and the individual.
当地居民将收入中很小的一部分贡献给社会保障。
Local citizens are liable to contribute a small proportion of their income to social security.
海洋遗传资源、包括与国家管辖范围以外区域发现的生物隔离的遗传资源的研究和开采,给社会带来多种利益。
Research on and exploitation of marine genetic resources, including those isolated from organisms found beyond areas of national jurisdiction, provide a number of benefits to society.
这种政策的一项主要原则是充分认识老年人可能够给社会作出的贡献。
A basic principle for such policies is the full recognition of the potential contributions to society that older persons can make.
第38条,将一些逮捕人的权限从警察手中移交给社会机构。
Transfer some of the powers of arrest from the police to social agencies.
突然,他们是一个群体,所有的相互结合,并给社会,并负责对彼此的关怀。
Suddenly, they became a group, bonded to each other and to society, taking responsibility for each other's care.
一些老年人与志愿者有关,被介绍给社会团体或其他志同道合的人;
Some older people were matched with volunteer befrienders, introduced to social groups or other likeminded individuals;
最近英国有些聪明人对此还提出了一个补充,说“分配手段”也应该转交给社会。
A few wiseacres in England have of late added that the“means of distribution” should also be handed over to society.
Three dilemmas for the digital nation," outlining the main challenges that digital transformation poses to society, government and business.
由于湿地的退化和枯竭,我们失去的不仅仅是生活在那里的生物,我们还失去了它们给社会带来的各种好处。
By degrading and draining our wetlands, we lose much more than what lives there, we also lose the diverse benefits they provide to society.
他突出提到减少燃料进口费用的重要性,因为这会给社会经济带来好处。
He highlighted the importance of cutting import expenses for fuel which would in turn lead to social and economic benefits.
全世界都认识到妇女对经济发展的贡献以及男女持续不平等给社会造成的代价。
There is global recognition of the contribution that women make to economic development and the cost to societies of the persistent inequalities between women and men.
正如naval说的:社会给你钱,你给社会服务,区块链给你金币,让你给网络服务。
As Naval said,“Society gives you money to give the society what it wants, Blockchains give you coins to give the network what it wants.”.
他不想改变社会,只是想给社会一个机会,让其自己决定是否应该改变。
He said he didn't want to change society, but to give society the chance to determine if it wanted to change.
正如naval说的:社会给你钱,你给社会服务,区块链给你金币,让你给网络服务。
As Naval said:“Society gives you money for giving society what it wants, blockchains give you coins for giving the network what it wants.”.
他不想改变社会,只是想给社会一个机会,让其自己决定是否应该改变。
He added that he did not want to change society but want to give society a chance to determine if it should change itself.
NIC推出的战略规划调查,给社会一个声音在确定了今后五年的重点和目标。
NIC is launching a strategic planning survey to give the community a voice in determining its priorities and goals over the next five years.
我想给社会一个机会去判定,是否应该改变自身。
He has given society a chance to determine whether or not we want to change ourselves.
我想给社会一个机会去判定,是否应该改变自身。
I wanted to give society a chance to determine if it arnt change Itself.
定期集会给社会一个机会来反思和探讨的精神,宗教和伦理问题。
Regular convocations give the community a chance to reflect on and investigate spiritual, religious, and ethical questions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt