给过我 - 翻译成英语

• gave me

在 中文 中使用 给过我 的示例及其翻译为 英语

可你不知道，曾经他也给过我两块糖，而你什么都没有给过我。
Little did you know that the other person once gave me two pieces, but you gave me nothing.

所以我希望给那个孩子一个机会，因为很多人也给过我机会。
I want to give somebody else the opportunity because that person gave me the opportunity.

他说有一天他将面谢他的恩人，对他们说：“我饥饿时，你们曾给过我吃的。
He will tell us this, in His parable of Judgment Day:"I was hungry, and you gave me to eat…" etc….

同样的，另一个人做的好像是用一把刀打我，但他从来没有给过我一把抓痕。
In the same way, the other fellow made as if to strike me with a knife, but he never gave me a scratch.

你去了，给了我一个斗篷，但从来没有给过我任何希望，”24岁的说唱歌手的说唱。
You went and gave me a cape, but that never gave me no hope,” the 24-year old rapper raps.

她们曾经给过我那么多帮助，现在是我回报的时候了。
They have given me so much and now it's time for me to return the favor.

我以前从来没有听说过你给过我好的建议，他说。
I have never known you give me pleasant advice before.' he said.

有时候，我会梦见我睡在飘落的树叶丛上，睡得很甜，感谢你给过我这样一片森林。
Sometimes I dream that I sleep on the falling leaves and sleep very sweetly, thank you for giving me such a forest.

我扁了扁嘴，“师父有给过我一本书，但是我看不懂。
My son said,‘You got me the book but I never read it.'.

Ethel他说，摇摇头以前从来没有人给过我礼物。
Ethel, he said, shaking his head, no one's ever given me a present before.

他可说是我的恩师，给过我不少指导。
She was right next to me, she gave me a lot of guidance.".

这个朋友最值得一提，他是我最好的朋友，给过我许多帮助。
My husband is my best friend; he helps me a lot.

但你知道我:我不满足，除非我帮助过每一个给过我邮件或关注过我博客的单身女性。
But you know me: I'm not content unless I have helped every single woman who has ever given me her email or followed my blog.

他从未和我说过一句话，也未曾给过我一分钱。
He never said a word to us nor give us any money.

于是我灰心丧气，就此放弃了文学，尽管布洛克先前曾经给过我很多鼓励。
And so, utterly despondent, I renounced literature for ever, despite the encouragements that had been given me by Bloch.

在我离任之际，我愿对1996年2月以来在我任职期间所有给过我支持的男人和妇女们表示我最深切的感谢。
As I leave my post, I wish to express my deepest gratitude to all those men and women who have supported me in my functions since February 1996.

可怜可怜我吧，旅行者，”她又说，“我快饿死了，你看，我已经在这里三天了，没有人给过我任何东西。
Pity me, young man," she said,"I am dying of hunger; I have been here three days and no one has given me anything.".

在录像带中，22岁的罗杰解释说，女人“把他们的性和爱给了别人，但从来没有给过我。
In a videotape, Rodger, who was twenty-two, explained that women“gave their affection and sex and love to other men but never to me.”.

给过我们这一代人心理上的震动.
Give us a spiritual awakening in our generation.

难时期法国给过我们很大支持。
France has given us strong and steadfast support at difficult moments.