在 中文 中使用 绝育手术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多年来，中国严格执行“独生子女”政策，对违反的家庭处以罚款，在某些情况下还施行堕胎和绝育手术。
For more than three decades, China enforced its“one child” policy harshly, imposing fines and in some cases abortions and sterilizations.缔约国还应采取适当措施，包括制裁措施，禁止为了雇用目的必须提出绝育手术证明的这种不许可的做法。
It should also adopt adequate measures, including sanctions, against the impermissible practice of requesting sterilization certificates for employment purposes.印度的项目传统上一直关注女性，专家们表示，男性绝育手术仍未被社会所接受。
India's family planning programme has traditionally focused on women and experts say male sterilization is still not accepted socially.常用的避孕方法依次是：安全套、避孕药、注射针和女性绝育手术。
The most widely known methods are, in descending order, condoms, the pill, injection and female sterilization.委员会对强制残疾妇女和女童接受绝育手术的做法深表关切。
The Committee is deeply concerned at the practice of forcing women and girls with disabilities to undergo sterilization.印度政府称，1990年代已停止对女性绝育手术设定目标。
India's government claims it stopped setting sterilization targets for women in the 1990s.中央政府的政策明文禁止使用强制手段迫使个人接受流产或绝育手术。
Central Government policy formally prohibits the use of physical coercion to compel persons to submit to abortion or sterilization.在咨询后的一个月内不得作绝育手术(第11、12、23、24条)。
A person may not be sterilized before one month after the date of the counselling(arts. 11, 12, 23, 24.).医学专家要进行绝育手术，必须如实告知妇女绝育的风险。
If a medical specialist is to conduct a sterilization procedure, he/she is obliged to inform women properly of the risks of the 妇保网说，那些被做了绝育手术的妇女从此不敢再去医院诊所求医寻药，包括接受抗逆转录病毒的治疗。
NWHN indicated that women who underwent forced sterilization were then fearful of visiting clinics for other treatments, including antiretroviral treatment.我四十出头就做过绝育手术，我的双胞胎直到39岁才出生。
I underwent sterilization in my early forties, and my twins were not born until I was 39.对于严重的情况，例如绝育手术，法律规定必须给予病人充分的时间，考虑相关决定的后果。
In serious cases, such as sterilisation, the law requires that the patient must be provided with sufficient time to consider the consequences of the relevant decision.从1933年开始，纳粹允许德国医生施行强制绝育手术，这种手术使受害人不能生育。
Beginning in 1933, German physicians were allowed to perform forced sterilisations, operations making it impossible for the victims to have children.女性绝育手术是避孕的第二个最常用之间的美国妇女的方法。
Female surgical sterilization is the second most commonly used method of contraception among women in the United States.在承认变性的国家，法规往往明示或暗示申请者须接受绝育手术，将其作为给予承认的一个条件。
Regulations in countries that recognize changes in gender often require, implicitly or explicitly, that applicants undergo sterilization surgery as a condition of recognition.印度的项目传统上一直关注女性，专家们表示，男性绝育手术仍未被社会所接受。
Contraception programs in India have traditionally focused on women, since sterilization of men is still not accepted socially.另外，2007年12月在卫生部的通讯上公布了绝育手术前填写的一个专门表格。
In addition, a special form 第20.931/31号法令明令禁止做绝育手术，不管病人同意与否。
Decree nº 20.931/31 expressly prohibited the practice of surgical sterilization, with or without the patient' s consent.由内阁确定医学绝育的理由，只能在国立和私营医疗机构做医学绝育手术。
Grounds for medical 早已不欲再产子的她，至几个月前才得以接受绝育手术。
She had long been unwilling to produce, but a few months before she was able to accept sterilization surgery.
