在 中文 中使用 绝非偶然 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
致使观察员部队临时撤离某些阵地的近期事件绝非偶然。
The recent events, which led UNDOF to withdraw temporarily from certain positions, were no coincidence.绝非偶然的是，彼得雷乌斯和克罗克都有着不同寻常的背景。
It's no coincidence that Petraeus and Crocker also had unusual backgrounds.这种变化绝非偶然，而是赢得主流穆斯林世界支持的战略。
This is not an accident; it is part of 这绝非偶然：他们在前十名榜单上的平均时间已经超过了50天。
These aren't flukes: They have been in the top ten more than 50 days on average.这绝非偶然，而是因为真正的文化和历史宝藏集中在这片小小的土地上。
This is no means by chance, but because in the small territory of this fabulous country, the real treasures of culture and history 在重要贸易路线与尼罗河谷的交汇处建立国家首都绝非偶然。
The foundation of the national capital at the junction of an important trade route with the Nile valley 如果这听起来有点儿像亚马逊的成功之路，那绝非偶然。
If that sounds a bit like Amazon's highway to success, it's no accident.他们赞扬阿巴斯和沙龙两位总理之间的会晤，并指出，在这次会晤之后发生的最新暴力事件绝非偶然。
They hailed the meeting of Prime Minister Abbas and Prime Minister Sharon, noting that it was not coincidental that the latest violence had occurred in its wake.设定该任务授权的决议草案提案国之一的代表被任命为特别报告员，这绝非偶然。
It was no coincidence that a representative of one of the countries that had sponsored the draft resolution establishing the mandate had been appointed as Special Rapporteur.当今世界，80%的人口生活在距离海岸线不足100公里的地方，这绝非偶然。
Of the world lives within 100 miles of a coast- it's not by accident.去年的冲突是双方为了争夺对该镇及其资源的控制，违反了为了给刚果儿童接种疫苗而实现的停火，今天再次爆发冲突也绝非偶然。
The clashes that took place last year, in violation of the ceasefire to allow Congolese children to 确实，以下情况绝非偶然：持续存在对弹道导弹的扩散的最严重关切的区域也正是大规模毁灭性武器扩散的威胁最严重的区域。
Indeed, it is by no means a coincidence that the most serious concerns about ballistic missile proliferation persist in regions where the threat of weapons of mass destruction proliferation 他们去年赢得世界杯绝非偶然。
厄立特里亚最近发表声明的时机也绝非偶然。
Nor is the timing of the latest Statement by Eritrea totally fortuitous.绝非偶然，他一定会教会你一些什么。
这些能量的流动绝非偶然，它们遵循一定规则。
In the movement of these energies there is nothing accidental, they 贫穷被视为《北京行动纲要》首要关切领域绝非偶然。
It was no accident that poverty was considered the first critical area of concern in the Beijing Platform for Action.紧随调查委员会报告之后取得的这些重大进展绝非偶然。
It might not be coincidental that those significant developments had taken place in the aftermath of the commission of inquiry' s report.糖在一万年前就上了我们祖先的餐桌，这绝非偶然。
Eat the diet of our ancestors from 10,000 years ago not 2,000.亚美尼亚军费开支占国内总产值的比例位居世界前列绝非偶然。
It 
