统治阶级 - 翻译成英语

• the ruling class
• governing class
• dominant classes
• ruling class
• the ruling classes

在 中文 中使用 统治阶级 的示例及其翻译为 英语

从这时起，资产阶级就成了英国统治阶级中的卑微的但却是公认的组成部分了。
From that time, the bourgeoisie was a humble, but still a recognized, component of the ruling classes of England.

在德国，统治阶级利用柏林的圣诞节市场攻击事件，对德国德国新选项党主导的反难民运动方案进行升级。
In Germany, the ruling class is using the Christmas Market attack in Berlin to escalate the anti-refugee campaign led by Alternative for Germany.

统治阶级，新自由主义和社会自由主义政府已遭受了政治和意识形态的失败。
The ruling classes and the neo-liberal and social-liberal governments have suffered a political and ideological defeat.

在英国，统治阶级保留了君主制度，将其作为非民主的宪政保障，一旦发生革命，可以团结在其周围进行反抗。
In Britain, the ruling class has retained the monarchy as an undemocratic constitutional safeguard around which to rally in the event of revolutionary developments.

统治阶级的历史统一体在国家之中实现了，并且他们的历史本质上是国家的历史或者国家集团。
The historical unity of the ruling classes is realised in the State, and their history is essentially the history of States and group of States.

统治阶级已经预期到，并在准备着阶级斗争的高潮，他们知道这将决定希腊的命运。
The ruling class anticipates and is preparing for an upsurge in the class struggle, in which they know the destiny of Greece will be decided.

这使得统治阶级得以重新聚集力量，甚至如在埃及，向革命群众发动反攻。
This has allowed the ruling class to regroup, and even, as in Egypt, go on the offensive against the revolutionary masses.

此后，统治阶级感到自己的统治基础受到威胁，准备报复。
And then the ruling classes, sensing that the foundations of their rule are being threatened, prepare for their revenge.

在托勒密的埃及，统治阶级由希腊人组成，但绝大多数不会说希腊语的本土人口遭到蔑视。
In Ptolemaic Egypt, the ruling class consisted of Greeks, but the vast majority of native population that could not speak Greek was treated with scorn.

统治阶级通过阶级剥削来获得剩余价值，然后使用各种形式的社会压迫来维持其霸权地位。
The ruling classes extract surplus through class exploitation and for the maintenance of their hegemony they utilise the various forms of social oppression.

统治阶级被危机造成的社会和政治影响以及它不得不采取的措施而吓坏了。
The ruling class is terrified of the social and political effects of the crisis and the measures it will be forced to take.

统治阶级将印度教社团主义作为一种有效工具，以宗教为基础，对劳苦大众进行分化。
The ruling classes have used Hindu Communalism as an effective tool to divide the toiling people on religious grounds.

统治阶级在群众日益不满的时期总是力图维护在政治和意识形态上对人民的控制。
As always in periods of growing mass discontent, the ruling class seeks to maintain its political and ideological domination over the people.

作为对危机的回应，统治阶级试图在经济和政治的各个层面升级他们的反劳工攻势。
As a response to their crisis, the ruling classes seek to escalate their anti-labor offensive at all levels- economic and political.

统治阶级因此成功地重塑了资本主义大学，将我们今天所知道的新自由主义特征强加其上：大幅削减国家资金；.
The ruling class thus successfully reshaped the capitalist university, imposing the neoliberal features that we know today: huge cuts in state funding; bloated.

再一次，统治阶级要劳动者和人民来为危机埋单。
Once again, the ruling classes want to make workers and peoples pay for the crisis.

统治阶级向非洲劳工支付了维持生计的工资，然后又增加了货物的成本，他们留给自己的。
The ruling class paid African labour a subsistence wage and then added value to the cost of the goods, which they retained for themselves.”.

在帝国主义国家，统治阶级拼命地控制危机的社会影响。
In the imperialist countries, the ruling classes tried desperately to control the social effects of their crisis.

但是甚至是对妇女和儿童的共同所有制也不足以保护统治阶级免受一切经济危险的威胁。
But even the common ownership of women and children is not quite sufficient to guard the ruling class from all economic dangers.

普通民众和统治阶级都希望改革，但沙皇几乎没有通过任何制度性的手段来作出实质的改变。
Both ordinary people and the ruling classes wanted reform, but the tsar offered virtually no institutional avenues to effect change.