统计目的 - 翻译成英语

• for statistical purposes

在 中文 中使用 统计目的 的示例及其翻译为 英语

荷兰的职业分类体系BeroepenindelingROA-CBS2014(BRC2014)以ISCO-08为基础，用于统计目的。
The occupation classification of the Netherlands, Beroepenindeling ROA-CBS 2014(BRC 2014), is based on ISCO-08 and used for statistical purposes.

它是在1992年通过的，但从2012年开始，ISCO-08已在荷兰被用于统计目的。
It was adopted in 1992, but isnce 2012, ISCO-08 has been used for statistical purposes in the Netherlands.

当然，基于公共利益、科学或历史研究或统计目的，不视为违反初始目的。
Purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall not be considered to be incompatible with the initial purposes;.

匿名聚合数据可以提供给我们做生意的其他公司，用于统计目的。
We may provide anonymous aggregated data may to other companies we do business with for statistical purposes.

联合国毒品和犯罪问题办公室关于用于统计目的国际犯罪分类的报告.
Report of the United Nations Office on Drugs and Crime on the International Classification of Crimes for Statistical Purposes.

联合国毒品和犯罪问题办公室关于用于统计目的的国际犯罪分类的报告.
Report of the United Nations Office on Drugs and Crime on the International Classification of Crime for Statistical Purposes.

一些用于统计目的的行政登记册是由国家或由地方当局共同管理的全国性登记册，例如，关于出生和死亡的生命登记。
Some administrative registers used for statistical purposes are country-wide registers operated by the State or jointly by local authorities, for example, vital registrations on births and deaths.

教科文组织文化统计框架》为统计目的界定文化一词的定义设立了概念模式，是一项组织和收集可比文化数据的工具。
The 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics establishes a conceptual model for defining culture for statistical purposes. It is a tool for organizing and collecting comparable cultural data.

核准关于到2015年编定用于统计目的的国际犯罪分类的计划，这一分类将成为在实现协调统一并改进国际和区域可比性方法上的一个有力工具；.
Approves the plan to finalize by 2015 an international classification of crimes for statistical purposes, which will serve as a powerful methodological tool for harmonization and for the improvement of international and regional comparability;

核准关于到2015年编定《用于统计目的的国际犯罪分类》的计划，这一分类将成为在实现协调统一并改进国际和区域可比性方法上的一个有力工具；.
Approves the plan to finalize by 2015 the International Classification of Crime for Statistical Purposes, which will serve as a powerful methodological tool for harmonization and for the improvement of international and regional comparability;

为编制用于统计目的的国际犯罪分类而发起的国际进程随着该分类提交给统计委员会而宣告结束(见E/CN.3/2015/7)。
The international process initiated to produce the International Classification of Crimes for Statistical Purposes is concluding with the submission of the Classification to the Statistical Commission(see E/CN.3/2015/7).

在此背景下，采用用于统计目的的国际标准犯罪分类(犯罪分类)将对犯罪统计的可比性和一致性产生积极影响。
In that context, the adoption of the International Standard Classification of Crime for Statistical Purposes(ICCS) will have a positive impact on the comparability and consistency of crime statistics.

年9月5日，在司法部门诉讼自动化方案"VJ"之下，引入了为统计目的的相关法律诉讼的标记。
The marking of relevant legal proceedings for statistical purposes was introduced on 5th September, 2003, under the programme for the automation of proceedings in the administration of justice" VJ".

原则6.统计机构为统计汇编收集的个体数据，不论涉及自然人还是法人，都应严格保密，而且只用于统计目的。
Principle 6. Individual data collected by statistical agencies for statistical compilation, whether they refer to natural or legal persons, are to be strictly confidential and used exclusively for statistical purposes.

统计机构为编纂统计数据而收集的个人数据，不论是自然人或法人的数据，必须受到严格的保密，并且只用于统计目的。".
Individual data collected by statistical agencies for statistical compilation, whether they refer to natural or legal persons, are to be strictly confidential and used exclusively for statistical purposes.".

发言者对改进犯罪统计数字路线图所建议的行动（见E/CN.3/2013/11）表示欢迎并且强调需要进一步开发为统计目的而对犯罪进行的国际分类。
Speakers welcomed the actions proposed in the road map for the improvement of crime statistics(see E/CN.3/2013/11) and emphasized the need to further develop the international classification of crime for statistical purposes.

为统计目的而对犯罪情况进行国际分类的工作已经进入其最后阶段，并且已经将该报告提交安全理事会及预防犯罪和刑事司法委员会。
Work on the international classification of crime for statistical purposes entered its final phase and was submitted to the Security Council and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

用于统计目的;
For statistical purposes;

数据用于统计目的。
Use of Data for Statistical Purposes.

这些信息将被用于统计目的。
This information will be used for statistical purposes.