继续住在 - 翻译成英语

• continue to live in
• continue to reside in
• stayed in
• continued to live in
• to continue living in
• still be living in

在 中文 中使用 继续住在 的示例及其翻译为 英语

舒适,他决定,对于每一个人,如果他继续住在马车的房子。
It was more… comfortable, he decided, for everybody, if he continued to live in the carriage house.

年威尼斯共和国被拿破仑征服和灭亡之后，土耳其商人继续住在商馆，直到1838年。
After the Venetian Republic was conquered and abolished by Napoleon Bonaparte in 1797, the Turkish traders continued to live in the palazzo until 1838.

年威尼斯共和国被拿破仑征服和灭亡之后，土耳其商人继续住在商馆，直到1838年。
After the Venetian Republic was abolished by Napoleon Bonaparte in 1797, the Turkish traders continued to live in the palazzo until 1838.

但是这些印第安人，虽然对他们的大房子引以为荣，却继续住在他们的又旧又丑陋的小屋里!
But the Indians, while very proud of their showy house, continued to live in their old sod shack!

数百名男子被迫离开家庭，他们的混血子女继续住在利物浦的唐人街，直到今天。
Hundreds of men were forced to leave their families, with many of their Eurasian children continuing to live in and around Liverpool's Chinatown to this day.

她继续住在赛义德·卡齐姆的家中，开始传播巴孛的新信仰--巴比教，吸引了许多谢赫派教徒来到卡尔巴拉。
Continuing to reside in Siyyid Kazim's home, she started to promulgate the new religion of the Báb, Bábism, and attracted many Shakhis to Karbala.

现在，新闻自由基金会主席斯诺登继续住在莫斯科，同时在另一个国家寻求庇护。
Now president of the Freedom of the Press Foundation, Snowden continues to live in Moscow while seeking asylum in another country.

你是否还考虑过你继续住在那个地方的许多好处？”重复先生Guppy再带他走。
Whether you have yet thought over the many advantages of your continuing to live at that place?" repeats Mr. Guppy, walking him on again.

他继续住在海布里的痛苦，然而，他的婚姻一定会减少。
The pain of his continued residence in Highbury, however, must certainly be lessened by his marriage.

只有极少数人继续住在庄园（图片：伯明翰邮报）.
Just a handful of people remain living on the estate(Image: Birmingham Mail).

联阿安全部队大约一半人员继续住在联合国提供的帐篷里。
Approximately, 50 per cent of UNISFA troops continue to live in tents provided by the United Nations.

在这方面,当事人继续住在可能引发其问题的同一家庭。
In this regard, clients continue to dwell in the very same households which may have triggered their problems.

他还将继续住在他位于中产阶级社区的房子里，至少在可预见的未来是这样。
He will also continue to live, at least for the foreseeable future, in his house located in a middle-class neighborhood.

这种情况下，球员必须继续住在家里，且有关的两个协会必须明确同意。
In cases like this, the player must continue to stay at home and the 2 institutions concerned must offer their explicit approval.

在这种情况下，玩家必须继续住在家里，这两个协会必须明确同意。
To carry it out the player must continue living in his family home, and the two federations must give their consent.

这种情况下，球员必须继续住在家里，且有关的两个协会必须明确同意。
However, the player must continue to live at home and the two associations must give their explicit consent.

但是我们不可能继续住在那个小洞里，威廉。
But we couldn't have gone on living in that other poky little hole, William.

如果他想继续住在自己的家里，就必须交租金。
If they want to stay in their current home, they have to pay rent.

金说服苏苏人继续住在她需要一些时间来恢复,毕竟。
Mrs. Jin persuaded Susu to continue living in the house- she needed some time to recover, after all.

北方领土政府向继续住在社区里的残疾人提供了个人支助配套计划。
The NT Government provides Individual Support Packages for people with a disability to remain living in the community.