继续利用 - 翻译成英语

• continue to use
• continue to utilize
• continue to leverage
• continue to take advantage
• continue to exploit
• continue to draw
• continue to avail
• continue to harness
• continue to capitalize
• continue to tap

在 中文 中使用 继续利用 的示例及其翻译为 英语

对联阿安全部队的空运支援将继续利用协助通知书、联阿安全部队订约资产和区域共用航空资产。
Aviation support to UNISFA will continue to leverage letter-of-assist arrangements, UNISFA contracted assets and shared regional aviation assets.

我们将继续利用、加强和保护我们本社区内的传统卫生体系。
We will continue to utilize, strengthen and protect our traditional health systems within our communities.

论坛应继续利用其独特地位，在发展合作论坛全过程中，提供表达看法、优先考虑和分析的大量机会。
The Forum should continue to take advantage of its distinctive profile by providing ample opportunities for the expression of views, priorities and analysis throughout the Development Cooperation Forum process.

为此，特设工作组可继续利用主席为便利谈判而编制的订正文件，以期整合其中所载案文。
In so doing it can continue to draw on the revised documentation prepared by the Chair to facilitate negotiations, with a view to consolidating the text contained therein.

委员会建议缔约国继续利用创新手段传播《公约》，尤其是向不识字的人传播。
The Committee recommends that the State party continue to use creative tools for the dissemination of the Convention, notably with regard to illiterate people.

妇女署将继续利用新闻和网络媒体，争取两性平等问题和妇女署的工作在全球、区域和国家三级得到报道。
UN-Women will continue to leverage news and online media, securing coverage of gender equality issues and UN-Women work at the global, regional and national levels.

非洲大陆和马达加斯加的农民继续利用野生山药，包括在丛林中选择植株并加以栽培。
Farmers in mainland Africa and Madagascar continue to utilize wild yams, including by selecting plants from forests and bringing them into cultivation.

基地组织和其他组织继续利用科威特作为资金来源和重要过境点。
Al Qaida and other groups continue to exploit Kuwait both as a source of funds and as a key transit point.

创新者和企业可以继续利用空间技术、人工智能和机器学习相结合的商机。
Innovators and companies can continue to take advantage of business opportunities presented by the combination of space technologies, AI and machine learning.

第34/104号决议还指出，人口基金应继续利用发展计划署的各项服务，包括其驻地代表的服务。
It also noted that UNFPA should continue to avail itself of the services of UNDP, including those of its representatives in the field.

监测工作将继续利用主要从联合国来源收集到的所有相关的人权、政治、发展和人道主义情报。
Monitoring will continue to draw upon all relevant human rights, political, development and humanitarian information, gathered primarily from United Nations sources.

他说，联邦政府将继续利用私人资本和对应资金来交付基础设施项目。
He said the Federal Government would continue to leverage private capital and counterpart funding for the delivery of infrastructure projects.

全球监测计划今后各阶段的工作应继续利用修正版全球监测计划、实施计划和指导文件作为基础。
Future phases of the global monitoring plan should continue to use the amended global monitoring plan, implementation plan and guidance document as their foundation.

药物管制署将继续利用这些活动和计划举行的其他讲习班与研讨会的成果，向青年人介绍今后所做的预防努力。
UNDCP will continue to utilize the results of those events and other planned workshops and seminars to inform future prevention efforts among young people.

我们将继续利用他们的网络，并削弱他们开发麻醉品的能力。
We will continue to exploit their networks and decimate their ability to develop narcotics.

秘书长应继续利用当地知识和能力以及东道国建筑业的迅速增长。
The Secretary-General should continue to take advantage of local knowledge and capacities as well as the rapid growth of the construction sector in the host country.

同时,新闻部将继续利用联合国电台持续现代化中的技术革新所提供的一切工具。
In the meantime, the Department will continue to harness all affordable aspects of technological innovation in the ongoing modernization of United Nations Radio.

该团队将继续利用其深度科技行业的专长，支持有经验的创始人打造行业领军企业。
The team will continue to leverage its deep tech industry expertise in support of experienced founders building industry leading companies.

(d)重申联合国人口活动基金应继续利用开发署的各项服务，包括其驻地代表的服务。
(d) Reaffirmed that UNFPA should continue to avail itself of the services of UNDP, including those of its resident representatives.

我们继续利用我们对建筑物内外的人流的了解，使人们的旅程安全，方便，可靠。
We continue to use our understanding of people flow in and between buildings to make people's journeys safe, convenient and reliable.