Noting that population ageing trends would continue to accelerate, she recommended immediate action to respect, protect and fulfil the human rights of older persons.
年在线奢侈品购物继续加速,增长22%至近270亿欧元;
Online luxury shopping continued to accelerate in 2018, growing 22% to nearly €27 billion;
世界服务贸易继续加速,近年来尤其如此,2000年至2006年期间平均年增长率为12%。
World services trade continues to accelerate, particularly in recent years, with an average annual growth rate of 12 per cent between 2000 and 2006.
预计非洲国内生产总值的增长2003年将稍有改善,2004年则继续加速。
Africa' s GDP growth is forecast to improve modestly in 2003 and to continue accelerating in 2004.
随着对区块链及其重要性的认识加深,人们的浓厚兴趣可能将继续加速推动这项技术的发展。
As more knowledge is disseminated on blockchain and its immense significance, interest will likely continue to accelerate and help the technology thrive.
Online luxury shopping continued to accelerate in 2018, growing 22% to nearly €27 billion; it now represents 10% of all luxury sales.
如今,机器人流程自动化(RPA)的采用将会继续加速。
The adoption of robotic process automation(RPA) continues to accelerate.
未来,我们将精简某些功能,比如销售,这样我们就可以继续加速,扩大其他功能,比如产品开发和工程。
Evernote is now streamlining certain functions, like sales, so that it can continue to accelerate and scale other functions such as product development and engineering.
Com,并以更快的速度增长,而且--在我看来最值得注目的是--创新的步伐继续加速向前。
Com was at 10 years old, growing at a faster rate, and- most noteworthy in my view- the pace of innovation continues to accelerate.
Bookout尝试了踩刹车、拉手刹,但都不管用,汽车还是继续加速。
Bookout tried hitting the brakes, applying the emergency brake, but the car continued to accelerate.
Gold也同意向云计算转移将会继续加速,特别是对于混合云。
Gold also agreed that the move to cloud computing will continue to accelerate, especially for hybrid clouds.
随着世界上网民越来越多,所有事物的“数据化”都在继续加速。
As more of the world gets online, the‘datafication' of everything continues to accelerate.
到2015年,中国的电动汽车销量超过了美国,而且还在继续加速。
By 2015, China's sales of EVs surpassed that of the US- and continued to accelerate.
如果这些投资不考虑到自然灾害和脆弱性(它们现在的做法基本如此),风险将继续加速。
If those investments fail to take into account natural hazards and vulnerabilities-- as they largely do now-- risk will continue to accelerate.
本月制造业PMI的主要特征是:第一,生产继续加速,需求继续扩大。
There are two main characteristics that stand out in December's PMI: first, production continues to accelerate, and demand continues to expand.
各地区、各部门落实公平竞争审查制度继续加速。
The implementation of the fair competition review system in all regions and departments continued to accelerate.
从以上看来,中国的汽车零部件产业在当前的金融危机将继续加速增长。
From this point of view, China's auto parts industry will continue to accelerate in the current financial crisis.
所有事物捕捉和处理可视化数据的能力将是巨大的,这将继续加速自动化和人工智能的发展。
The ability of all objects to capture and process visual data will be immense, and continue to accelerate automation and the evolution of AI.
从以上看来,中国的汽车零部件产业在当前的金融危机将继续加速增长。
From the above view, China's auto parts industry in the current financial crisis will continue to accelerate growth.
所有对象捕获和处理可视数据的能力将是巨大的,并继续加速自动化和AI的发展。
The ability of all objects to capture and process visual data will be immense, and continue to accelerate automation and the evolution of AI.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt