继续占领 - 翻译成英语

• continue to occupy
• continues to occupy
• the continued occupation
• continue to capture
• continued to occupy
• the continuing occupation
• continues the occupation
• is still occupying

在 中文 中使用 继续占领 的示例及其翻译为 英语

如果说种族隔离政权过去侵略了非洲前线国家，那么，今天则是以色列在侵略黎巴嫩并继续占领叙利亚戈兰高地。
If the apartheid regime was the aggressor against African frontline States in the past, then today Israel is the aggressor against Lebanon and continues to occupy the Syrian Golan Heights.

亚美尼亚继续占领阿塞拜疆领土，这反过来又阻碍了区域安全与和平。
Armenia continues the occupation of Azerbaijani territories, which in turn obstacles the regional security and peace.

以色列国防军违反第1701(2006)号决议，继续占领盖杰尔村的部分地方和蓝线以北的毗邻地区。
The Israel Defense Forces continued to occupy part of the village of Ghajar and an adjacent area north of the Blue Line in violation of resolution 1701(2006).

这家饮料公司将继续占领建筑物，直到2021年在德克萨斯州弗里斯科的新总部开业为止。
The beverage company will continue to occupy the buildings until its new Texas headquarters opens in Frisco in 2021.

它反对伊朗伊斯兰共和国继续占领属于阿拉伯联合酋长国的这些岛屿。
It rejected the continuing occupation by the Islamic Republic of Iran of those islands, which belong to the United Arab Emirates.

我们想强调，边界划定的真正障碍是以色列继续占领叙利亚戈兰和沙巴阿农场。
We would like to stress that the real obstacle to the demarcation of the borders is the continued occupation by Israel of the Syrian Golan and the Shab' a Farms.

以色列每天侵犯黎巴嫩领空、领土、领水、陆地边界及其主权，并且继续占领黎巴嫩的部分领土。
Israel violates Lebanese airspace, territorial waters, land borders and sovereignty on a daily basis and continues to occupy parts of Lebanese territory.

俄罗斯联邦部队还继续占领加利地区的前独联体维和部队的三个观察哨位。
The Russian Federation forces also continued to occupy three former CIS peacekeeping force observation posts in the Gali district.

土耳其军事力量继续占领着一个欧洲联盟成员国的部分领土。
Turkish military forces continue to occupy part of the territory of a European Union member State.

摩洛哥对于西撒哈拉的继续占领，是对《联合国宪章》中的各项原则以及本组织的权威与公信力的挑战。
The continuing occupation of Western Sahara by Morocco challenged the principles of the Charter of the United Nations and the authority and credibility of the Organization.

亚美尼亚无视联合国安理会四项要求立即无条件撤军的决议而继续占领。
Armenia continues the occupation in defiance of four UN Security Council resolutions calling for immediate and unconditional withdrawal.

秘书长忽视了我们已向他表明的叙利亚就此采取的立场的理由，即，以色列继续占领叙利亚戈兰。
The Secretary-General ignores the reason for the Syrian position in that regard, which we conveyed to him, namely the continued occupation by Israel of the Syrian Golan.

第二，亚美尼亚侵犯了联合国另一个会员国的领土完整和主权，并继续占领该国近五分之一的领土。
Secondly, Armenia has violated the territorial integrity and sovereignty of another United Nations Member State and continues to occupy almost one fifth of the territory of that State.

以色列正在继续占领黎巴嫩南部和贝卡，扩大其对戈兰和耶路撒冷的管辖范围。
Israel continued to occupy southern Lebanon and the Bekaa Valley and to extend its jurisdiction to the Golan and Jerusalem.

以色列继续占领阿拉伯领土和阻止巴勒斯坦难民返回家园还要多久？?
How long can Israel continue to occupy Arab territory and prevent Palestinian refugees from returning home?

这项与继续占领有关的一般性意见对联合国具有两种影响。
That general observation relating to the continuing occupation has two implications for the United Nations.

亚美尼亚无视联合国安理会四项要求立即无条件撤军的决议而继续占领。
Armenia continues the occupation in defiance of four UN Security Council resolutions calling for the immediate and unconditional withdrawal of armed forces.

以色列继续占领阿拉伯领土并违反国际法，与此同时，巴勒斯坦人民的悲惨处境将不会结束。
The tragic situation suffered by the Palestinian people would not end while Israel continued to occupy Arab territory and violate international law.

几内亚武装部队继续占领延加阵地，该问题继续得到两国政府外交部门高度重视.
Guinean armed forces continue to occupy position at Yenga and the issue continues to receive much diplomatic attention between the two Governments.

阿扎瓦德民族解放运动继续占领着首府和城中多数公共建筑。
MNLA continued to occupy the governorate and most of the public buildings in the town.