继续威胁 - 翻译成英语

• continue to threaten
• continue to pose a threat
• continues to be a threat
• continues to threaten
• continued to threaten
• continues to pose a threat
• continue to intimidate
• went on to threaten

在 中文 中使用 继续威胁 的示例及其翻译为 英语

巴勒斯坦武装团体在难民营外的存在继续威胁黎巴嫩的稳定，并挑战黎巴嫩的主权。
The presence of Palestinian armed groups outside the camps continues to pose a threat to the stability of Lebanon and challenges Lebanese sovereignty.

大赦国际并指出，主管当局继续威胁并以其他方式恫吓支持教会要求的天主教徒。
AI further noted that the authorities continued to threaten and otherwise intimidate Catholics who supported the church' s claims.

冲突继续威胁该地区以外的稳定。被占领巴勒斯坦领土的局势继续令人严重关切。
The conflict continues to threaten stability far beyond the region and the situation in the occupied Palestinian territory remains of grave concern.

布朗的宣言说：“这些火灾已经破坏了建筑物并继续威胁成千上万的房屋，需要疏散成千上万的居民.
California Governor Jerry Brown said:“These fires have destroyed structures and continue to threaten thousands of homes, necessitating the evacuation of thousands of residents.”.

认定科特迪瓦局势继续威胁该区域的国际和平与安全，.
Determining that the situation in Côte d' Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region.

阿夫戈耶和马尔卡地区袭击发生率尤其高。反叛分子还继续威胁和骚扰平民和在那里开展工作的援助人员。
There was a particularly high incidence of attacks in the Afgooye and Marka areas and insurgents also continued to threaten and harass civilians and aid workers operating there.

沙洛姆说：“如果伊朗不遵守自己的国际义务，继续威胁全球安全，那么就应启动制裁机制，而且越早越好。
If Iran does not comply with its international obligations and continues to threaten global security then sanctions must be initiated and the sooner the better.".

不稳定和不断上升的紧张局势利比亚、阿富汗、中非共和国、马里和南苏丹继续威胁孩子。
Instability and rising tensions in Libya, Afghanistan, the Central African Republic, Mali and South Sudan continue to threaten children.

他们继续威胁我：国家正处于紧急和战争状态中，他们可随时枪毙我。
They continued to threaten me: the country was in a state of emergency and war and they could shoot me at any time.

武装冲突的遗留物继续威胁危地马拉、哥斯达黎加、洪都拉斯和尼加拉瓜的大部分人口的安全。
That legacy of armed conflict continues to threaten much of the population of Guatemala, Costa Rica, Honduras and Nicaragua.

尽管如此，这一问题应该得到安理会的持续关注，因为小武器和轻武器继续威胁国际和平与安全。
Nevertheless, this issue deserves the Council's sustained attention, given that small arms and light weapons continue to threaten international peace and security.

以色列占领当局继续威胁和攻击维和人员，并在戈兰隔离区协助与基地组织有联系的恐怖主义团体。
The Israeli occupation authorities continued to threaten and attack peacekeepers and assist Al-Qaida-affiliated terrorist groups in the area of separation in the Golan.

非洲冲突和战争造成的紧张局势，和世界很多地区的情况一样，继续威胁全球安全。
The tensions of conflict and war in Africa, as in many regions of the world, continue to threaten global security.

政府继续威胁、逮捕和监禁许多行使言论自由权利的个人。
The Government continued to threaten, arrest, and imprison many individuals for exercising free speech.

不要误会我的意思：恐怖分子，罪犯和外国对手继续威胁我们人民的人身安全，”她补充说。
Don't get me wrong: terrorists, criminals, and foreign adversaries continue to threaten the physical security of our people.

联署材料2还指出，喀麦隆继续威胁、起诉和监禁作家、音乐家及记者。
JS2 also stated that Cameroon continued to threaten, prosecute, and imprison writers, musicians, and journalists.

如果以色列大规模核武库继续威胁中东和其他地方，本区域的和平与稳定就无法实现。
Peace and stability cannot be achieved in the Middle East while the massive Israeli nuclear arsenal continues to threaten the region and beyond.

特别报告员收到的资料显示，在某些情况下，准军事团体的前成员继续威胁和袭击人权维护者。
Information received by the Special Rapporteur indicates that in certain instances, former members of paramilitaries continue to threaten and attack human rights defenders.

联署材料8(JS8)指出，政府行为方继续威胁、起诉和监禁记者，记者也面临博科圣地的威胁。
Joint Submission 8(JS 8) stated that government actors continued to threaten, prosecute and imprison journalists, who also faced threats from Boko Haram.

只要这一政权的核武库继续威胁本区域及其他地区各国，就无法在中东实现和平与稳定。
Peace and stability cannot be achieved in the Middle East while the massive nuclear arsenal of that regime continues to threaten countries in the region and beyond.