继续审议这个问题 - 翻译成英语

• to continue consideration of this question
• to continue consideration of this issue
• to continue consideration of the matter
• to continue considering the issue
• continued to consider this question

在 中文 中使用 继续审议这个问题 的示例及其翻译为 英语

决定在第五十七届会议上，在同一议程项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.

小组委员会决定在其第五十二届会议的适当议程项目下继续审议这个问题。
The SubCommission decided to continue consideration of this question at its fiftysecond session under the appropriate agenda item.

小组委员会决定在其第五十二届会议上在同一个议程项目下继续审议这个问题。
The SubCommission decided to continue consideration of the matter at its fiftysecond session under the same agenda item.

决定在大会第六十六届会议题为"土著人民权利"的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled" Rights of indigenous peoples".

决定在其第五十三届会议题为"人权领域的咨询服务"的议程项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of this question at its fifty-third session, under the item entitled" Advisory services in the field of human rights".

决定在理事会将来届会的年度工作方案下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work.

请秘书长继续审议这个问题，并就本决议的执行情况向大会第五十七届会议提出报告；.
Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution;

行动：将请科技咨询机构继续审议这个问题并商定如何处理。
Action: The SBSTA will be invited to continue its consideration of this issue and to agree on how to proceed.

因此，请工作组继续审议这个问题，特别是CCW/GGE/III/WP.5中建议的做法和其中所列的资料。
The Group is, therefore, invited to continue its consideration of the issue, focusing especially on the approach proposed in CCW/GGE/III/WP.5 and the information contained therein.

缔约国认为，它不认为继续审议这个问题有任何意义和结果。
The State party concludes that it does not believe that further consideration of the matter would be fruitful or constructive.

行动：将请科技咨询机构继续审议这个问题，以期酌情确定这个事项上的进一步行动。
Action: The SBSTA will be invited to continue its consideration of this issue, with a view to determining any further action on this matter, as appropriate.

请秘书长继续审议这个问题，并就本决议的执行情况向大会第六十届会议提出报告；.
Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;

大会还请秘书长继续审议这个问题，并就该决议的执行情况向大会第六十二届会议提出报告。
The Assembly also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session.

大会该决议还请秘书长继续审议这个问题，并向大会第六十届会议提出报告。
By the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session.

委员会采纳主席的建议，决定在其下一届会议上继续审议这个问题，并将有关文件转交大会。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to continue consideration of the question at its next session and to transmit the relevant documentation to the General Assembly.

决定在大会第六十八届会议题为'土著人民权利'的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of the question at its sixty-eighth session, under the item entitled'Rights of indigenous peoples'.".

决定在其第六十七届会议题为"预防犯罪和刑事司法"的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue the consideration of this issue at its sixty-seventh session under the item entitled" Crime prevention and criminal justice". 69th plenary meeting.

决定在大会第六十六届会议题为"土著人民权利"的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under an item entitled" Rights of indigenous peoples". 71st plenary meeting.

小组委员会还决定，第五十八届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。
The SubCommission also decided to continue consideration of the issue at its fifty-eighth session under the same agenda item.

工作组决定，下届会议继续审议这个问题。
The Working Group decided to continue to give consideration to this issue at its next sessions.