However, if you continue to neglect this, you may end up with no eggs.
事实是,科威特当局继续忽视伊拉克关于说明伊拉克失踪人员下落的一切要求。
The fact is that the Kuwaiti authorities continued to ignore all the Iraqi requests to shed light on the fate of Iraqi missing persons.
非自治领土关岛的管理国----美国----继续忽视被殖民的查莫洛人的自治权。
The administering Power for the Non-Self Governing Territory of Guam continues to ignore the right to self-determination of the colonized Chamorros.
即使火箭行业的传统玩家继续忽视RLV,SpaceX也不会单独寻求可重用性。
Even if the traditional players in the rocket industry continue to ignore RLVs, SpaceX will not remain alone in its quest for reusability.
法属圭亚那的一位土著代表对法国教育体系继续忽视他的人民在语言和文化方面的特殊性表示遗憾。
An indigenous representative from French Guyana regretted that the French education system continued to ignore the particularities of the language and culture of his people.
然而,继续忽视环境影响不利于进展,“坎南说。
However, continuing to ignore the environmental effects is detrimental to the progress," Kannan said.
对于管理层来说,则是安慰自己没有消息便是好消息,并继续忽视团队及其工作。
Management, for its part, tells itself that no news is good news and continues to ignore team members and their task.
但是科学界一方面继续忽视这些发现,另一方面则是针对他们的“战争”运动。
But the scientific circles continue to ignore these findings on one side, and a"war" campaign against them on the other.
如果商品和服务贸易及初级商品委员会继续忽视这三个非常重要的问题,就会失去自己的影响和相关性。
If the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities continued to ignore those three very important issues, it would lose its influence and relevance.
As Windows 10 remains an open platform, many app developers are continuing to ignore the Microsoft Store and keep distributing their apps independently.
对于管理层来说,则是安慰自己没有消息便是好消息,并继续忽视团队及其工作。
Management tells itself that no news is good news and continues to ignore the team and its task.
她写了一部电影的剧本,她想让安迪·沃霍尔制作,但他继续忽视她。
She wrote a screenplay for a film that she wanted Andy Warhol to produce, but he continued to ignore her.
这就是为什么我们可能在几个月内看到美国的股市仍在走强,同时信贷市场继续忽视风险。
This is why we might see strength in stocks for a few months yet and also credit markets continuing to ignore risk.
枪支暴力和气候变化并不是我们必须取得进展的唯一紧迫挑战,即使华盛顿继续忽视成熟的解决方案。
Gun violence and climate change are not the only urgent challenges where we must make progress even as Washington continues to ignore proven solutions.
我们可以继续忽视对方并指责,从那以后,没有人会成长。
Or… we could continue to ignore each other and point fingers, and from that, nobody will grow.
然而,全民投票不具约束力,声称全球民主卫士的美国政府继续忽视波多黎各人民的意愿。
However, the plebiscite had been non-binding and the United States Government, which claimed to be the global defender of democracy, continued to ignore the will of the Puerto Rican people.
我们将继续忽视政治和经济预测,这对很多投资者和商人来说是代价高昂的干扰。
We will continue to ignore political and economic forecasts which are an expensive distraction for many investors and businessmen.
如果政府看不见吸毒者,听不到我们的声音,也不跟我们交谈,他们就会继续忽视我们。
If governments do not see people who use drugs, hear us and talk to us, they will continue to ignore us.".
如果它希望继续令人印象深刻的增长,海运部门不应继续忽视这些问题,”罗伯森补充说。
If it wishes to continue its impressive growth, the sea freight sector should not continue to ignore these problems.".
国际社会不能因为所牵涉到的是一个偏远的国家或是因为关系到其他经济利益而继续忽视这种情况。
The international community could not continue to ignore that situation on the grounds that it concerned a far-distant country or because other economic interests were at stake.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt